Flor de Piña & La Llorona

Recorded live on May 19, 2007 at the McAninch Arts Center at College of DuPage, Glen Ellyn, IL.

"Flor de Piña" (Pineapple Blossom) is a Oaxacan instrumental introduction played with a fife and drum followed by a 'tutti' with strings, horns and percussion.

"La Llorona" (The Weeping Woman) is a popular song from the Isthmus of Tehuantepec in the State of Oaxaca, Mexico, that references a mythical/ghostly woman whose soul wanders in penance. The lyrics are in the popular domain and they vary from one version to another, but generally they speak of sadness or an unattainable love. The version on this video figuratively speaks of death "I don't know what it is with the flowers in the cemetery: when they sway in they seem to be weeping" and "They say I do not mourn, because they don't see me cry: the dead are silent, and yet their sorrow is much greater than mine."

The actual folk legend of La Llorona tells the story of a woman who cries for her dead children. In some versions she has killed the children herself to spite her lover.

The studio version of this song was released by Sones de Mexico Ensemble on the GRAMMY Nominated CD "Esta Tierra Es Tuya (This Land Is Your Land)" in 2007.

This live performance features Juan Dies-lead vocal/bass, Juan Rivera-violin/vocal, Zacbe Pichardo-marimba, Victor Pichardo-marimba & reed flute, Lorena Iñiguez-vihuela, Javier Saume-drums. Special guests: Victor Garcia-trumpet, Carlos Vega-saxophone, and John Dorsch-trombone from the CALJE (Chicago Afro Latin Jazz Ensemble). PRODUCTION: Alan Thatcher (video shoot), Jeremy Williams (sound mix), Javier Vargas (editing).

Category:

Music

Tags:

• Sones
• de
• Mexico
• Mexican
• Folk
• Music
• Folclorico
• Folklorico
• Oaxaca
• La
• Llorona
• Flor
• Pina
• Piña
• Istmo
• Tehuantepec

[4orutra]

la flor de piña hermoso son , la llorona esta version exelente deveras que es un gusto escuchar a estos musicos,es magico el tono de la musica y la voz con tanto sentimiento,felicidades !! saludos a mi hermoso terruño tehuantepec oaxaca ...

[sonesdemexico]

Gracias por tus comentarios. La Flor de Piña y La Llorona son temas favoritos del grupo. Los incluimos en casi todos nuestros conciertos. Tambien grabamos "La Llorona" en nuestro ultimo disco "Esta Tierra Es Tuya (This Land Is Your Land)" con ayuda de un fabuloso quinteto de metales. "La Flor de Piña" la grabamos en nuestro primer disco "Que Florezca!" hace 14 años... y la seguimos tocando.

[luigifabri]

Hermosa versión, Ojala y puedan venir a Argentina y contactar con nuestro gran cantante ALEJANDRO ALDONZA que hace una versión de LA LLORONA increible (pueden verla aquí en youtube). Sería magistral, su voz es de otro mundo y vosotros también.

[sonesdemexico]

Ojalá algún día podamos ir a Argentina. Solo que tendríamos que ir por tierra porque no se pueden subir todos nuestros instrumentos en el avión!!!

[amorxmexico]

muy bien amigos de SONES DE MEXICO FELICIDADES les recomiendo si algun dia graban otro video q GRAVEN la cansion LA CHILENA PINOTEPA NACIONAL

[sonesdemexico]

Buena idea! Nos encantan las chilenas.

[011219527]

Lo dicho, música universal de Oaxaca, Mex. muy apreciada en todo el mundo. Música que traspasa fronteras, idiomas y costumbres.

[mividadance]

Que hermosisimo grupo!!! la musica es exquisita!!!! me encanta!!! me pone la piel chinita y me llena de orgullo escuchar esta musica tan hermosade mi tierra mexicana.

[MegaTlalok]

que bonito este tema

[EspiaDelDiablo]

Me trae memorias de las Fiestas, Mayordomias, Calendas, Regadas, Bodas etc. de cuando vivia en el Istmo de Tehuantepec Oaxaca que es la region de donde se origina esta musica y donde vivi hasta los 16 anos.

Buenas memorias :)

[ALRORE100]

flor de piña que bonito son y mas cuando la bailan en la guelaguetza señores

eso es México

arriba nuestra musica si no dense una vuelta por Oaxaca.

[orrovan1]

La llorona me encanta, la piel se me pone como dirian "de gallina " y no se porque siempre me provoca llanto, pero es hermoso como tocan y como siguen con tanta tradicion y cultura, aunados a la tecnologia, FELICIDADES...

[lepetitmaya]

Vivo en Canadá, y les digo, con todo conocimiento, que como México no hay dos!!!! Es nuestra cultura lo que nos hace especiales!!!! Felicidades por esta magnífica interpretación!!

[amorxmexico]

amigos de sones de mexico de casualidad no tienen un video con el son veracruzano llamado la bruja seria un placer escucharlo con unstedes , son muy buenos felicidades por su trabajo y un saludo desde san antonio texas para ustedes

[liladowns14]

hay que bonito tocan llorona parece que stoy en mi tierra !!!

[yoelmejoramigo]

hermoooosssssssssssssssssssooo­oooooooooooooooooooooooooooooo­ooooooooo

[Chrisvan001]

FFFF...ormidable, como diria El chaparron bonaparte.

[4orutra]

gracias! por tomarse el tiempo de contestar ,agradeceria me repondieran ala pregunta donde puedo conseguir los discos de ustedes ,una vez mas felicidades por la musica que ustedes tocan...