Les amis de ta femme: Laisse tomber gros!
Loading...
Link to this comment:
Uploader Comments (Elreymay)
Top Comments
-
Alala!
Toujours aussi poétique le parler de notre belle région! ;)
Allez vive les Amis d'ta femme et à bientot!
2 years ago 6
All Comments (78)
-
Et la chanlate aussi ;) ( pour une goutiere, je ne sais pas trop l'orthographe )
-
la vrai lorraine c pas la meuse ou en moselle c département on était allemand il on hérité du parles colabau
-
EH SHPOEN IL A MIS UN ANTIBROUILLARD A LA PLACE DU PHARE EHHH
-
Vive la lorraine
-
@Ouistiable Un clanche = une poignée de porte
Un shmere = un cigarette ...
-
A Longwy c'est pas ça !
-
En moselle Est on parle pas du tout comme ca! à part la clanche peut être...
-
Ca fait quand meme bisarre d'entendre maintenant Charles trois quand meme lol
- 3:49patron ya maré basseby betrayalfaust230,246 views
Featured Video
- 3:22les amis d'ta femme : mort aux consby rud5923190,267 views
- 3:48Marée basseby sainclair3318,735 views
- 3:00Les amis de ta femme"Marie-Odile"by moonlight157790,136 views
- 1:35Les Amis De Ta Femme Jeanne Calmentby MrThorfin24,755 views
- 1:26Frères Jacques - version adulteby mmsougey31,143 views
- 6:02Vive le Feu (version ramoneur de menhir)by Tropiccube176,434 views
- 3:23Les fils de teuphu - On est bienby hancorps25,084 views
- 1:29Ragougnassesby chtijerome55,012 views
- 3:25Brigitte Bardot - Faite Pour Dormirby YBedarshi46,573 views
- 2:37les sales majestés- les patronsby gorsok526,765 views
- 2:24La chanson des alcooliquesby youko13120882,465 views
- 6:03Chanson Paillarde - l'avion l'avion l'avionby sangoku27ans740,271 views
- 4:45Mort aux vachesby pietralbinca509,055 views
- 4:09Berurier noir _ "Salut à toi"by lenainpsycopate890,978 views
- 2:41les amis d'ta femme - la dynamiteby anarchyarchive37,942 views
- 5:04Un petit ricardby moots651,901,499 views
- 5:28Enfants de Cayenneby johnflugu60,092 views
- 6:37thiefaine la fille du coupeur de joint au zenit...by ptitfred561,061,053 views
- 3:20Tryo : L'hymne de nos campagnesby GuillaumePierre2,656,080 views
Je serais en septembre en lorraine pour mes études et j'avoue qu'un dictionnaire des expressions de part chez vous et une traduction des paroles ne me ferait pas de mal si qlqun est motivé?!
Ouistiable 5 months ago
@Ouistiable qlq expressions de chez nous - catche (un mec ), chpner ( regarder, mater), fenier (fouiller) une reuleuleu (une clocharde, une manouche), loucaves (lunettes) chnopsse (pied) clanche (poignet porte) .....
en meuse on ouvre et on ferme la lumière, on mets un déterminant devant les prenons ( la simone, le simon)
cornet ( un sac) enfin tu veux en savoir plus regarde sur internet.
Elreymay 5 months ago
Au tout début de la chanson, c'est pas "contention" c'est "propension" (=tendance). Et à la toute fin c'est : "T'as pas de chez toi ?"
sicretsmoker 1 year ago 4
@sicretsmoker bien jouer pour propension ( je pensais que ça passerai inaperçu )
"t'as pas de chez toi" est écrit en phonétique " t'as pas tché toi......"
merci et bonne journée
Elreymay 1 year ago
Je suis lorrain, je peut vous garantir qu'on ne parle pas comme sa !!
serpenta2tete 1 year ago 2
@serpenta2tete
comme tout dialecte lorrain, landais, perigordun.....ça part en desuetude mais moi je viens de la Meuse et il reste des mots comme "chanlate, clanche, charpagne, camp volant...."qu'on utilise encore donc si t'es parents n'utilisent pas c'est mots là c'est normal que tu ne connais pas
Elreymay 1 year ago 2