Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

Ae Ajnabi (Eng Sub) [Full Song] (HQ) With Lyrics - Dil Se

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
20,492
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon
There is no Interactive Transcript.

Uploaded by on Jul 21, 2011

Song: Ae Ajnabi (Full Song) (English Subtitles)
Singers: Udit Narayan, Mahalakshmi Iyer
Movie: Dil Se (1998)
Starring: Shahrukh Khan, Manisha Koirala, Preity Zinta
___________________
LYRICS (+ Translation)
___________________
Aye ajnabi tu bhi kabhi aawaaz de kahin se
Hey stranger, you're calling out from somewhere too.

Aye ajnabi tu bhi kabhi aawaaz de kahin se
Hey stranger, you're calling out from somewhere too.

Main yahan tukdon mein jee raha hoon
I'm living here in pieces --

Main yahan tukdon mein jee raha hoon
I'm living here in pieces --

Tu kahin tukdone mein jeen rahi hai
somewhere you're living in pieces, too



Roz roz resham si hawa aate jaate kehti hai bata
Each day, as it comes and goes, the silken wind says, "Tell me!"

Resham si hawa kehti hai bata
The silken wind says, "Tell me!"

Vo jo doodh dhuli masoom kali
The one who is like a pale, innocent flowerbud --

Vo hai kahan kahan hai
that girl, where, where is she?

Vo roshni kahan hai vo jaansi kahan hai
Where is her light? The one who is my very life - where is she?

Main adhoora tu adhoori jee rahein hain
I am incomplete, and you're only half-alive.



Aye ajnabi tu bhi kabhi aawaaz de kahin se
Hey stranger, you're calling out from somewhere too.

Aye ajnabi tu bhi kabhi aawaaz de kahin se
Hey stranger, you're calling out from somewhere too.

Main yahan tukdon mein jee raha hoon
I'm living here in pieces --

Main yahan tukdon mein jee raha hoon
I'm living here in pieces --

Tu kahin tukdone mein jeen rahi hai
somewhere you're living in pieces, too



Tu to nahin hai lekin teri muskurahatein hain
You're not here, but your smile is.

Chehra nahin hai par teri aahatein hain
Your face is nowhere to be found, but the sound of your footsteps are.

Tu hai kahan kahan hai
Where are you, where?

Tera nishaan kahan hai
Where is there a sign of you,

Mera jahan kahan hai
Where is there a sign of you,

Main adhoora tu adhoori jee rahein hain
I'm incomplete, and you're only half-alive.


Aye ajnabi tu bhi kabhi aawaaz de kahin se
Hey stranger, you're calling out from somewhere too.

Aye ajnabi tu bhi kabhi aawaaz de kahin se
Hey stranger, you're calling out from somewhere too.

Main yahan tukdon mein jee raha hoon
I'm living here in pieces --

Main yahan tukdon mein jee raha hoon
I'm living here in pieces --

Tu kahin tukdone mein jeen rahi hai
somewhere you're living in pieces, too

  • likes, 3 dislikes

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (5)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Loooove it

  • nice

  • nice song

  • This is the song playing in the Escalade when Drama and Turtle go to 90210 for a new apartment, but the beat is sped way up, and has a bigger bass note to it, anyone have that version?

  • nyc song

    

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more