橋幸夫 "绊"（キズナ）나미 슬픈인연 원곡

韓国の歌手　ナミのヒット曲"悲しい縁(スルプンインヨン）"の原曲
日本　橋幸夫　"绊"（キズナ）です。

한국 가수 나미의 공전의 히트곡 "슬픈인연" 의 원곡
일본 하시유키오 "키즈나(絆）입니다.

Category:

Music

Tags:

• Kizuna

[seoy1946]

슬픈인연이 이곡을 표절했다고 많이 아시는데 전혀 사실이 아닙니다.1985년에 이노래를 일본에서 나미씨도 킹레코드사를 통해 "絆"기즈나(인연)라는 제목그대로 일본어버전 한국어버전(슬픈인연)두가지버전을 정식으로 싱글앨범으로 발표했었읍니다.이노래를 한국에서는 1985년 나미씨 4집앨범에 박건호씨가 가사를써서 김명곤작곡으로 발표했었구요.당시에는 일본문화가 전면 금지시 되있던때라 김명곤작곡으로 나갔었구여.10년전쯤에 일본문화 전면대개방으로 작곡가가 원래 일본작곡가 우자키류도우로 고쳐졌습니다.나미씨 팬카페에 나미씨가 부른"絆"파일이 있네요.

[emailhail]

Thank you for the file. Looking for a long time.

[koreanational]

its a great song made by hashi yukio. when i first heard the song i thought it had that "japanistic" feel to it... I was right. NA MI made it blossom with her awesome voice. its a nice and beautiful thing... japanese soul interpreted by Korean.