Jüdische Partisanen

Jüdische Partisanen
Kämpferinnen und Kämpfer der Ghettoaufstände in Warschau und Wilna sowie des Widerstands im Konzentrationslager Auschwitz- Birkenau.
Mordechaj Anielewicz - 1919 - 8. Mai 1943
Icchak Cukierman - 1915 - 17.06.1981
Rózia (Rosa) Robota - 1921 - 5. Januar 1945
Shmerke Kaczerginski - 1908 - 1954
Abba Kovner
Sonje Madeisker
Marek Edelman - 19. September 1919 - 2. Oktober 2009

Hirsch Glick (1922-1944): "Sog Nit Keyn Mol"

Sog nit keyn mol as du geyst dem letzten Weg,
Chotsch Himmeln blayene farstelen bloye Teg.
Kumen wet noch unser oyesgebenkte Schoh-
S´vet a poyk ton undzer trot- mir zaynen do!

Fun grinem Palmenland bis waysn Land fun Schney,
Mir kumen on mit unser payn, mit unser wey,
Un wu gefaln s´is a spritz fun unser Blut,
Sprotsn wet dort unser gvure, unser mut.

S´vet di Morgnzun bagildn uns dem Haynt,
Un der Nechtn wet farschwindn mitn Faynd,
Nor oyb farsamen wet di sun in dem kayor-
Wi a Parol sol geyn dos Lid fun dor yu dor.

Dos Lid geschribn is mit Blut un nit mit Blay,
S´is nit keyn Lidl vun a Voygl af der Fray,
Dos hot a Volk zvischn faindike Wend
Dos Lid gesungen mit Naganes in di Hend!

Sog nit keyn mol as du geyest dem letzen Weg,
Chotsch Himmeln blayene farstelen bloye Teg.
Kumen wet noch undser oysgebenkte Schoh-
S´vet a poyk ton unser trot- mir zayen do!


Sage nie du gehst den letzten Pfad,
Auch wann das Blei verdeckt des Himmels blauen Tag.
Kommen wird noch die von uns gebangte Stunde-
Unser Tritt wird schallen -- Wir sind da!

Vom grünen Palmenland bis weißen Land von Schnee,
Wir kommen an mit unserem Schmerz, mit unserem Weh,
Und wo gefallen ist ein Spritzer von unserem Blut,
Sprossen wird dort unsere Schneid, unser Mut.

Es wird die Morgensonne uns begleiten Heut´
Und das Gestern wird verschwinden mit dem Feind,
Nur ob zur Zeit wird die Sonne kommen dieses Jahr-
Wie eine Parole soll gehen das Lied von Generation zu Generation.

Das Lied geschrieben ist mit Blut und nicht mit Blei,
Es is kein Liedchen von einem Vogel frei,
Es hat ein Volk zwischen benzenden Wänden
Das Lied gesungen mit Pistolen in den Händen!

Sage nie du gehst den letzen Pfad,
Auch wann das Blei verdeckt des Himmels blauen Tag.
Kommen wird noch die von uns gebangte Stunde-
Unser Tritt wird schallen - Wir sind da!

Empfehlung:
Karl Dietz Verlag Berlin
ANIKA WALKE
Jüdische Partisaninnen.
Der verschwiegene Widerstand in der Sowjetunion
http://www.scribd.com/doc/25841225/Judische-Partisaninnen

danke pjotr

Category:

News & Politics

Tags:

• jüdische partisanen
• warschauer ghetto
• ghetto wilna
• ghettoaufstände
• holocaust
• widerstand
• Mordechaj Anielewicz
• Icchak Cukierman
• Rózia Robota
• Shmerke Kaczerginski
• Abba Kovner
• Sonje Madeisker
• Marek Edelman
• Hirsch Glick
• Sog Nit Keyn Mol

[Tyrsus]

HONNEUR ET GLOIRE AUX PARTISANS JUIFS ET A TOUS LES PARTISANS !

MIR ZAYNEN DO !

[1912tina1]

@Tyrsus

Tu as raison, je te remercie.

[nilinu]

AM YISROEL CHAI!!

[nedeljko18]

Honor and glory for Jewish fighters who best fascist with bear hands and brave heart,that marvel the world !

[solidaritet2010]

Noch mal danke!

Das Lied geschrieben ist mit Blut und nicht mit Blei,

Es is kein Liedchen von einem Vogel frei,

Es hat ein Volk zwischen benzenden Wänden

Das Lied gesungen mit Pistolen in den Händen!

[solidaritet2010]

Danke!