Brawl Taunts 3 Sub Esp: "Una Burla de Brawl Más" Corregida

Version corregida de mi traduccion de Brawl Taunts 3. Muchisimas gracias a Pocerus Maximus, SekaDJ y a yinyengz515 por ayudarme con la parte de Donkey Kong, y a ryuuzakY9 por darse cuenta de los "Mr.Satan" XD. Ahora ya esta todo como debe ^^.

Tercera parte de Brawl Taunts, esta vez como colaboracion flash escrita por Rina-chan y hecha por gran numero de animadores.

NOTA: Yo solo he traducido y subtitulado este video, no lo he hecho.
NOTA2: SI ves algun fallo en la traduccion, mandame un mensaje privado o dejame un comentario.

Creditos:

Escrito y creado por:

Rina-Chan

Equipo de animadores:

Kirbopher
UnrealCanine
MrSnippy
Tasty
Deivid
Secondstamp
FioriParty
FaltaViva

Voces:

Rina-chan: Peach, Zelda/Sheik, Samus, Entrenador Pokemon y ella misma.
Kirbopher: Rey Dedede, Kirby, Mewtwo, Yoshy, voz grabe de Jigglypuff y el mismo.
Hans van Harken: Snake, Fox y Slippy.
TomaMoto: Ike y Wolf
Mystic: Sonic y Coronel.
Cz-backflash: Bowser y Falco.
Sonicmega: Roy, Squirtle y Pedobear.
Francine Louise: Ness y Nana.
Kaiji: Capitan Falcon y Metaknight.
Hnitmik: Toad y voz aguda de Jigglypuff.
Marianne: Toon Link y Lucas.
Rikun: Pit.
Gamr: Marth.
iamnoir: Lucario.
Fullmetal Mario: Doctor Mario.
ZidaneTribalFF9: Link.
D-Mac: Ganondorf.
ShockDingo: Olimar.
GeneralIvan: Wario.
Stephen "Shard-Spider" Lynch: Charizard.
Jmex: Donkey Kong.
Shadow Ikey: Diddy Kong.
Sapphire: Popo.
Megami33: Pichu.
Mr.Snippy: Anunciador de Melee.
Che_Lab: Niño de Melee Preadolescente.
Doppelganger: Tio que esta jugando a Brawl.
Compañeros de Rina-chan: Tios del Torneo.

Category:

Comedy

Tags:

• brawl
• taunts
• one
• more
• una
• burla
• de
• mas
• sub
• subtitulado
• esp
• español
• spa
• spanish
• correccion
• corregido

[stv497]

1:19 el chiste es que dice más larga que Brawl, no que en Brawl, o sea más larga que el juego,¿lo entiendes ahora?

[Batusay2k6]

@stv497 super-smash-bros.wikia.com/wik­i/Marth_(SSBB)

Lee esto, anda, sobre todo la parte de "It is widely debated as to whether Marth has been improved or nerfed since Super Smash Bros. Melee (...) the range of his sword and grabs are much smaller."

¿lo entiendes ahora? :)

[stv497]

@Batusay2k6 pendejadas, eso dice más larga que Brawl, sé que la serie y esta entrega se centran algo en términos técnicos, pero ver una alegoría a eso, usar la sabiduría nerd por encima de la construcción gramatical es, ¿cómo decirlo? Ah sí, Nerd.

Usar tus conocimientos nerd, responder tan rápido y poner un enlace=no tienes vida

[Batusay2k6]

@stv497 1.- A que viene lo de pendejadas si eres de españa? XD

2.- Toma construcción gramatical: braser.com/learn%20spanish%20b­log/spanish-common-mistakes-co­mparison-mas-menos-que.html

"Larger than" tambien es "Más QUE / Más de" de toda la vida...y siendo erudito en gramática multilingüe no creo que haga falta que te explique porque hay que poner el "en"... :)

Y para la proxima, recuerda: Ha veces es mejor cerrar la boca y parecer idiota, que abrirla y demostrar que lo eres :P XD

[stv497]

@Batusay2k6 1-es que me gusta esa palabra

2- vale

3- no soy idiota, el enlace mismo lo dice, errores comunes :j

[Batusay2k6]

@stv497 Una cosa es tener un error común, otra es hacerte el listo en algo que no sabes, chuleando y ademas tocando los memoles.

Eso, aparte de ser idiota, también es conocido como "trollear"...elige la opción que mas te guste XD

[Katastros2k9]

big gay thunder!

big gay fire!

big gay dance! XD XD XD

[darklink569]

notese que se esforzaron en hacer a samus mas buenota que en hacer bien a los demas personajes :lol:

[gotatsumaki]

jajaja

[Shadowflutter196]

los animadores se equivocaron, porque en realidad no es "DK Punch", es "Giant Punch"

[SimpsonsSoloSimpsons]

Pedobear Te Viola

[nintendero01]

¿cómo se llama la canción de los créditos?Por cierto, muy buenos los videos, no me pude reir más