Love the way you lie - Eminem ft. Rihanna sottotitoli
Loading...
Uploaded by SubsLove on Aug 7, 2010
Traduzione in italiano del (bellissimo! stupendo! meraviglioso! perfect, flawless, beautiful, etc) singolo "Love the way you lie" di Eminem.
Una nota: " ora la guardi dalla finestra mentre se ne va, immagino sia per questo che lo chiamano così" è una traduzione leggermente libera. Infatti, il testo originale dell'ultimo verso è "guess that's why they call it window pane". Pane (vetro della finestra) ha lo stesso suono di "pain" (dolore)...ed era quindi intraducibile. :)
Ho dovuto ritirare il video per qualche minuto per sistemare un piccolo problema (perfezionismo!). Ringrazio i 250 visitatori e i 2 commentatori, andy94official e asrwolf ;)
Top Comments
All Comments (774)
-
eminem e rihanna sono due grandii :) <3 bellissima questa canzone...
-
kazzo... è stupenda<3
-
mi potete dare il link di questa canzone?? grazie;)
-
ma la parte che canta eminem è stata scritta da lui?
-
solo io ho i brividi??
-
<3
-
era difficile da tradure
cmq bel singolo
-
bello
-
belixxxxxima kanzoneee
23 videosYouTube Mix for Eminem- 6:58
Eminem Ft. Rihanna Love The Way You Lieby ChipmunkRemix1011,330,166 views
- 5:07
Eminem Ft Adele - Someone Like Youby TheRemixedCafe646,138 views
- 4:11
Not Afraid Eminem Traduzioneby EriBlackEyedPeasFan650,744 views
- 5:04
Rihanna - Love The Way You Lie ft. Eminem(Part 2) .flvby Dice5awa5,197,326 views
- 3:29
Te Amo - Rihanna (Traduzione)by TheDisneyVideosx1,350,203 views
- 3:58
Rihanna - Only Girl ( In The World ) + [ Lyrics ] - HQ Full Songby TheMusix1692,987 views
- 4:13
Beautiful Monster - Ne-Yo (Traduzione)by TheDisneyVideosx866,189 views
- 2:51
Grazie - Zero Assoluto (Testo)by TestiCanzoni943,761,710 views
- 4:12
Rihanna - Only girl (In The World) testo italiano traduzione / italian lyrics translationby Italianlyrics263,867 views
- 3:46
Nelly - Just a dream (Lyrics)by FAM00UUZ39,238,746 views
- 4:20
Beyoncé - Halo [with lyrics]by mvrckman39,149,369 views
- 3:42
Love The Way You Lie (Tyler Ward Acoustic Cover) - Eminem (ft. Rihanna) - Music Videoby TylerWardMusic17,328,880 views
- 5:30
Don Omar - Los Bandoleros chorus mix by DoubleO88by DoubleO8819,499,798 views
- 4:32
Eminem - Till I Collapse (sottotitoli in italiano)by wlf4ever94583,448 views
- 4:56
Rihanna - Unfaithfulby RihannaVEVO101,419,158 views
- 4:25
Love The Way You Lie-By Eminem ft. Rihanna | Lyric Videoby MrMadmonkeyrx255,351 views
- 4:13
Akon - Smack That ft. Eminemby AkonVEVO61,247,411 views
- 3:30
Rihanna - Te Amoby bonarihanna1,030,945 views
- 4:26
Lil Wayne - Drop The World ft. Eminemby LilWayneVEVO77,530,169 views
Pollici in su se volete Eminem in Italia!
EminemIsBestRaper 7 months ago 62
*CAMPANELLA DI ALLARME A SCUOLA*
Prof: "Presto ragazzi, mettetevi in fila e scappiamo!"
Alunno:"Just gonna stand there And watch me burn But that’s alright Because I like the way it hurts
NutellinaGolosa 5 months ago 23