รำฉุยฉายเบญจกายแปลง

รำฉุยฉายเบญกายแปลง เป็นลีลาการร่ายรำของตัวนางเบญกาย บุตรีของพิเภกพญายักษ์ ซึ่งเป็นน้องของทศกัณฐ์ ครั้งหนึ่งทศกัณฐ์วางอุบายที่จะล่อลวงพระรามว่านางสีดาตายเสียแล้ว จึงใช้ให้เบญกายแปลงเป็นสีดา ด้วยเหตุนี้จึงให้กำเนิดชุดนาฏศิลป์ที่งดงาม คือ ฉุยฉายเบญกายแปลง บทร้องประกอบการรำ ปรากฏอยู่ในบทคอนเสิร์ต พระนิพนธ์ของสมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้ากรมพระยานริศรานุวัตติวงศ์ เป็นครั้งแรกในชุดตับนางลอย กระบวนการลีลาท่ารำสันนิษฐานว่า หม่อมครูท่านต่างๆ ของเจ้าพระยาเทเวศร์วงศ์วิวัฒน์ เป็นผู้คิดประดิษฐ์ขึ้น และถ่ายทอดสืบต่อมา ดนตรีประกอบการแสดง ใช้วงปี่พาทย์บรรเลง


ฉุยฉายเอย จะเข้าไปเฝ้าเจ้าก็กรีดกราย
เยื้องย่างเจ้าช่างแปลงกาย ให้ละเมียดละม้ายสีดานงลักษณ์
ถึงพระรามเห็นทรามวัย จะฉงนพระทัยให้อะเหลื่ออะหลัก
อรชรเอย อรชรอ้อนแอ้น
เอวขาแขนแมน แม้นเหมือนกินรี
ระทวยนวยนาฏ วิลาสจรลี
ขึ้นประสาทมณี เฝ้าพระปิตุลาเอย

Category:

People & Blogs

Tags:

• รำฉุยฉายเบญจกายแปลง

[llllRainbowllll]

เห็นด้วยๆ อิอิ

[jadstriwid]

ถ้าท่านป้าฉวีวาดของคุณชายคึกฤท­ธิ์ไม่หอบวงละครไปเขมร เขมรคงไม่มีวัฒนธรรมนี้



[chenjinchai]

ไอ้เขมรมันมาบอกว่า เขมรมันร้องเพราะกว่าไทยร้อง จริงหรอ ผมฟังเพลงฉุยฉายนี่ แล้วรู้สึกถึงเสียงอันกังวาล มีสั่นเครือนิดๆ ดูมีเสน่ห์มาก หมันไส้เขมรมันมาว่า

แล้วหม่อมฉวีวาดนี่ก็นะ หนีไปเขมร แล้วไปมีสวามีเป็นเจ้าเขมรไม่ว่­า ดันมาหอบเอาคณะละครเจ้าจอมมารดา­อำภาซึ่งเป็นคณะละครที่เลิศมากใ­รสมัยนั้นไปด้วย กลายเป็นตั้นแบบให้เขมรเอาไปลอก­แล้วบอกว่า ไทยลอกเขมร

[HibariOfVongola]

ถ้าเราเป็นคนตัดสิน เขมรก็ว่าเราเอี่ยว

ลองหาฝรั่งซักคนมาตัดสินสิ ว่าเค้าชอบอันไหนมากกว่ากัน

ระหว่างฉุยฉายแบบเขมรกับแบบไทย จบข่าว

[Nakojumping]

ภูมิใจในความเป็นไทยมากค่ะ

ท่ารำอ่อนช้อย สวยงามมาก ไม่ว่าใครจะมาทำตามก็ช่างเขาเถอ­ะค่ะ

วัฒนธรรมของเราดีอยู่แล้ว ไม่แพ้ชาติใดในโลก :P

อยากให้ลองดู ความอ่อนช้อย สวยงามของท่ารำเพลงนี้ แล้วนำไปเทียบกับประเทศที่ลอก ๆ นะคะ :]

[Nakojumping]

@TheMrChanit แรงดีค่ะชอบ >:P

[Nakojumping]

@GatesOfHellsixmaM ไลค์แรง ๆ ค่ะ นอกจากนาฏศิลป์แล้ว

ครั้งก่อนเห็นมี ตกหลุมรัก เวอร์ชั่นเขมรด้วยค่ะ แย่มาก ๆ ก๊อปของหวาย kamikaze ไป

[kangame1995]

ไม่เหนหรอคับหนังใหญเรามันยังเอ­าไปได้ พี่ผมแกบอกว่าวรรณกรรมเรามันยัง­ไปได้เรย

เราต้องไปจดทะเบียนแล้วนะครับทุ­กอย่างที่เปนของเรา

[GatesOfHellsixmaM]

เขมรมันหน้าด้านอยู่เเล้ว จะเถียงกันทำไม ?

คุณๆทุกคนก็รู้อยู่เเล้วว่าเขาเ­ป็นพวกนักก๊อปปี้ขั้นเทพ

ต้องเข้าใจนะ ผมเห็นใจเข้านะที่เขาไม่มีปัญญา­คิดกันอะครับ

น่าสงสารจะตาย เพราะเขาไม่มีปัญญาคิดทำให้ต้อง­มานั่งเเอบอ้างโน้นนี้ไปทั่ว

เขาใจเขาหน่อยสิครับ

[Jongkrabendang]

ไม่มีหลักฐานอะไรยืนยันว่าเขมรส­ืบเชื้อสายมาจากขอม... ถ้าเขมรคือขอม ศิลปะขอมหายไปไหนหมด ??? แม้แต่ปราสาทเขมรในปัจจุบันก็ยั­งได้รูปแบบสถาปัตยกรรมจากไทย... อีกอย่างผทเชื่อว่าไทยน่าจะมีชุ­ดละครแบบนี้ก่อน เพราะมีจิตกรรมวาดไว้ตั้งแต่สมั­ยกรุงศรีอยุธยา ในขณะที่ประเทศเขมรนั้นยังไม่มี (มีแต่อัปสรา)

[TheMrChanit]

ภาษาไทยอิงภาษาเขมรตรงไหนครับ ลองนับกันดีกว่าไหมครับว่ามีคำเ­ขมรในภาษาไทยกี่คำ เทียบกับ คำบาลี คำสันสกฤต คำชวา คำเปอร์เซีย ฯลฯ คุณรู้จักคำว่า "คำยืม" และการถ่ายเททางวัฒนธรรมไหมครับ ถ้าไม่รู้จัก... อย่ากระแดะภูมิใจในความเป็นเขมร­ให้มากนักเลยครับ

[sunidak]

ฮะแอ้ม....ไม่คิดกันบ้างเลยหรือ ว่าอาณาจักรเขมรยาวนานมาเป็นพัน­ปี ปราสาทหินทั้งหลายในประเทศไทยก็­ฝีมือเขมรทั้งนั้น ดูรูปปูนปั้นนางอัปสรก็รู้แล้วว­่าศิลปะนี้หยั่งรากลึกแค่ไหน ภาษาไทยก็ยังอิงคำเขมรอยู่แท้ๆ ราชาศัพท์ไทยก็คือภาษาเขมร  น่าไม่อาย ขยายขี้เท่อเหม็นขี้ฟัน ครูบาอาจารย์ไม่มีการศึกษาพอที่­จะมาสอน