Lendario Discurso de Martin Luther King -Parte 2-, Obama dentro de 2 m

Com a Palavra Chávez -

Onda iniciada na América do Sul chegou aos EUA, diz Chávez
(Com informações da BBC Brasil)

O presidente da Venezuela, Hugo Chávez, felicitou o democrata Barack Obama pela sua eleição à Casa Branca, defendendo que a "mudança" iniciada com governos de orientação social na América do Sul "está batendo nas portas dos Estados Unidos".

Chávez fez as declarações em um comunicado distribuído pelo Ministério das Relações Exteriores da Venezuela nesta quarta-feira.




"Neste dia de esperança para os americanos, o presidente Hugo Chávez, em nome do povo da Venezuela, expressa sua felicitação ao povo dos Estados Unidos e ao presidente eleito Barack Obama pela importante vitória obtida em eleições que atraíram as expectativas da opinião pública internacional", diz o comunicado.

"A eleição histórica de um afrodescendente para a cabeça da nação mais poderosa do mundo é sintoma de que a mudança de época que nasceu a partir do sul da América pode estar batendo nas portas dos Estados Unidos.




Há menos de dois meses, Chávez e expulsou o embaixador americano em Caracas e retirou o representante venezuelano dos Estados Unidos , rompendo relações com Washington em meio a uma violenta troca de acusações.




Na época, o presidente venezuelano se referiu aos integrantes do governo do presidente Bush de "ianques de merda" e disse que só voltaria a reavaliar o reatamento das relações com os EUA quando a Casa Branca tivesse um novo governo.




"Da pátria de Simon Bolívar, estamos convencidos de que chegou a hora de estabelecer novas relações entre nossos países e com nossa região, sobre as bases dos princípios do respeito à soberania, a igualdade e a cooperação verdadeira", disse o comunicado do Ministério venezuelano.

-----------------------------------

Wave started in South America came to the U.S., says Chavez (With information from the BBC Brazil)




The president of Venezuela, Hugo Chávez, congratulated the Democrat Barack Obama on his election to the White House, arguing that the "change" started with social orientation of governments in South America "is knocking on doors of the United States."

Chavez made the statements in a communique distributed by the Ministry of Foreign Affairs of Venezuela this Wednesday.




"In this day of hope for the Americans, the president Hugo Chávez, on behalf of the people of Venezuela, expressed his congratulation to the people of the United States and the president-elect Barack Obama by major victory achieved in elections that attracted the expectations of international public opinion" , Says the press release.

"The historic election of a afrodescendente to head the nation's most powerful symptom of the world is that the change of season that was born from the south of America may be knocking on doors of the United States.




Less than two months, and Chavez expelled the American ambassador in Caracas - and withdrew the Venezuelan representative of the United States -, breaking relations with Washington in the midst of a violent exchange of accusations.




At the time, the Venezuelan president has referred to members of the government of President Bush of "Yankees scum" and said it would only revalue the resumption of relations with the U.S. when the White House had a new government.




"From the homeland of Simon Bolivar, we are convinced that the time has come to establish new relations between our countries and our region, on the basis of the principles of respect for sovereignty, equality and cooperation true," said the release of the Venezuelan Ministry.

Category:

News & Politics

Tags:

• vitória
• esquerda
• republicano
• campanha
• comunistas
• sonho
• Lendario
• Discurso
• de
• Martin
• Luther
• King
• Bush

[matheustibaes]

Belas palavra

que liberdade ressoe!!

[UndeadOFF]

Sim sim.. que a discriminação preconceituosa se akabae o/

[UndeadOFF]

Não fui eu que fiz a tradução, meu objetivo no caso é espalhar esse lendario discurso ^^

e realmente.. Obama tem um estilo semelhante de se pronunciar.. q bom q gostow o/

[UndeadOFF]

Posso sim, só adicionar o/

e me lembrar kem es ^^

[cincinfem]

we love you martin

[Diostelibre]

No lo mataron por negro, sino por hijo de puta y comunista.

[bobespuma]

Muito, Muito obrigado pela tradução.

É extraordinário ter vídeos como esse traduzidos para o Português. A forma como Obama discursa é parecida com a de Martin Luther King.

Abraço!

[xJhUx]

Podes'me enviar este vidiO ??

Rzpnd sff . . . =)