Voyager - Shakespeare era italiano ? - 1 parte

Shakespeare era di origini messinesi

Category:

News & Politics

Tags:

• Shakespeare
• Messina
• Voyager

[HarryLimeTheThirdMan]

nonostante questa storia sia uscita su voyager, sembra comunque verosimile

[ghepardoarancione]

Io sono Messinese,dai diciamolo ...diciamo la verita shakespeare è messinese,come antonello da messina e tt gli artisti piu famosi ù.ù

[megaedono33]

Da quando ho visto questa puntata alla TV è diventata la mia preferita e la riguardo ogni circa 2 mesi sul tubo

[iosenori]

La teoria che William Shakespeare sia invece John Florio è di Saul Gerevini nato a Massa Carrara nel 1960 che ha scritto il saggio " William Shakespeare, ovvero John Florio:un fiorentino alla conquista del mondo" stampato da PILGRIM EDIZIONI casella postale 164 Aulla nell'anno 2008.

[NOSWERTH]

si infatti hanno pure scoperto che il suo piatto preferito rerano i paddi i Boi...ed il tajone...veru e' ....

[Ari93JFC]

vi consiglio di leggere il libro di Domenico Seminerio "Il manoscritto di Shakespeare".

[Shoen]

@HarryLimeTheThirdMan ne hanno parlato pochi minuti fa in un programma a rai 3

dicendo era passato per la valtellina...

[wenasmoon]

William Shakespeare's  <3

[imperatorezlatan]

Fiammablue il fatto è che il Florio si dovette rifugiare in Inghilterra per motivi religiosi, essendo di religione calvinista. Se avesse continuato a scrivere in italiano sarebbe stato immediatamente "smascherato". E cmq così come un non-madrelingua non sarebbe in grado di giocare così virtuosamente con la lingua inglese come faceva Shakespeare, credo che nemmeno il figlio di un guantaio sarebbe stato in grado di farlo..

[feraro23]

Lì sta il genio. Sennò staremmo parlando di Federico Moccia. La teoria in sé regge, poi è chiaro che come tutte le altre è confutabile.. Tutto è relativo. A quei tempi imparare la lingua non era un mezzo per comunicare, l'apprendimento e lo studio erano concetti completamente diversi da quelli di oggi. Un letterato del XVI secolo farebbe impalldire Umberto Eco.

[JusPrimaeNoctis2]

Pare che sia stato Francis Bacon a trascrivere le opere di Florio, questa è la spiegazione. Florio amava l'Italia ma fu costretto a scappare per motivi religiosi, essendo Calvinista durante il dominio spagnolo.

[LaCarusiella]

forse sembra impossibile a te, ma si puo' imparare a scrivere in inglese meglio degli inglesi, soprattutto se sei un genio come lo era lui! Mio fratello si e' laureato in Inghilterra dopo soli 10 anni, e io sto' facendo lo stesso e vado meglio di molti miei compagni inglesi che devono chiedermi continuamene lo spelling delle parole!!