Upload

Loading icon Loading...

This video is unavailable.

Margaret Lee - Perdono

Sign in to YouTube

Sign in with your Google Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to like Giacomo Marighelli's video.

Sign in to YouTube

Sign in with your Google Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to dislike Giacomo Marighelli's video.

Sign in to YouTube

Sign in with your Google Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to add Giacomo Marighelli's video to your playlist.

Published on Jan 22, 2014

Margaret Lee - Perdono
Terzo video tratto da "Giacomo Marighelli".
Regia Rita Bertoncini e Giacomo Marighelli
Produzione "La cantina appena sotto la vita"
2013

Voce nel finale di Perdono di Alejandro Jodorowsky
tratta dall'interpretazione della sua poesia "Por Osmar"

http://www.margaretlee.it/
https://www.facebook.com/margaretlee.it MI PIACE

Acquista "Perdono" su http://margaretlee.bandcamp.com/track...

PERDONO

L'uomo non sa fare a ringraziare
dovrebbe imparare ad apprezzare
Ho visto bambini giocare
monti albeggiare
quanto ancora
la natura ci ha regalato
L'uomo incapace
che ha ucciso il giovane in lui
mi sputa in faccia
Il mare, le rondini, castelli di carta
quanto sangue ancora inutile scorrere
Il potere fa gola
guardo un uccello che canta nel bosco
la sera arrivare
il fuoco accendere
Mille battaglie nel vuoto
ti osservo fronte lo specchio
il mio pianto scende a valle
e chiede perdono.

Ringrazio i miei genitori
chiedo perdono al padre e alla madre
Ringrazio l'universo
e alla voglia di amare
Trasformo la poesia in vita

Margaret Lee presenta: Giacomo Marighelli disponibile in cd dal 31 Ottobre 2013 e in digitale su http://margaretlee.bandcamp.com/album...

Per vedere il video su VIMEO clicca qui: https://vimeo.com/85716506

---

PERDÓN

El hombre no sabe agradecer
debería aprender a apreciar
He visto a niños jugar
montañas amanecer
cuánto más
la naturaleza nos ha regalado
El hombre incapaz
que ha matado el joven en el
me escupa en la cara
El mar, las golondrinas, castillos de papel
cuanta sangre más inútil correr
El poder hace ganas
miro un pájaro que canta en el bosque
el anochecer llegar
el fuego encender
Mil batallas en el vacío
te observo delante el espejo
el mío llanto descende en la valle
y pide perdón.

Agradezco a mis padres
pido perdón al padre y a la madre
Agradezco al universo
y a la gana de amar
Transformo la poesía en vida

---

FORGIVE ME

Men are not able to thank
They should learn to appreciate
I saw children play
The mountains dawn
And how much
Nature has given us
The incapable
Who killed the young man inside
Spit on my face
The sea, the swallows, the paper castles
How much useless blood still flows
The powertempts you
I watch a bird singing in the woods
The evening coming
A fire lighting up
Thousands of battles in vain
I observe you in front of the mirror
My tears fall down
And beg for forgiveness

I thank my parents
I beg my father and mother for forgiveness
I thank the universe
And the desire for love
I turn poetry into life.

  • Category

  • License

    Standard YouTube License

Loading icon Loading...

Loading icon Loading...

Loading icon Loading...

Loading icon Loading...

Ratings have been disabled for this video.
Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.

Loading icon Loading...

Loading...
Working...
to add this to Watch Later

Add to