童謡アニメ「赤い靴」 自作のへっぽこ変なflashアニメ

赤い靴はいてた女の子
異人さんに連れられて行っちゃった
http://www.amazon.co.jp/gp/product/B000HA48DS?ie=UTF8&tag=idogaya-22&...
akaikutsu haiteta onnanoko
ijin-san ni tsurerarete icchatta.
http://www.upsold.com/imshop/app/b/20430/?main_page=multi_color_product_info&...

The girl wears red shoes,
She is led away by the foreigner, and went away.


横浜の波止場から船に乗って
異人さんに連れられて行っちゃった
yokohama no hatobakara fune ni notte
ijin-san ni tsurerarete icchatta.

From the Yokohama wharf riding in the boat
She is led away by the foreigner, and went away.


今では青い目になっちゃって
異人さんのお国にいるんだろう
ima dewa aoimeni nacchatte
ijin-san no okuni ni irundarou.

Now it will become the blue eye and will be in the country of the foreigner.


赤い靴見るたび考える
異人さんに会うたび考える
akaikutsu mirutabi kangaeru
ijin-san ni autabi kangaeru

When I look at red shoes, I remember the girl.
When I look at the foreigner, I remember the girl.

Category:

Film & Animation

Tags:

• 童謡アニメ「赤い靴」
• 自作のへっぽこ変なflashアニメ
• 赤い靴
• はいてた
• 女の子
• 偉人さん
• 連れられて

[Mei2Love]

聴くと、悲しくなる曲ですね。

一緒に歌ってみると、涙が出てくる曲ですね。

この歌っている子どもたちの声が、切なく、でもまっすぐに聞こえ­て、悲しさが増します。

でも思います、素敵な歌だと。

[Mei2Love]

母が子を思う気持ちがすごく伝わってきますね。

[Y593]

小さい頃お母さんが寝る前に歌ってくれました。

だから、この歌は私のお気に入りの一つです。

私は、小学校くらいまでにんじんさんと言っていました。

昔は、こんな悲しい歌だと思っていませんでした。

なぜなら、にんじんさんだと思っていたからです。



[okeramimizu]

この歌を聴くたび、自分が純な心を

持っていた？、子どもの時代を思い出します・・・。

[okeramimizu]

この歌を聴くと、自分がほんとうに純な心に、

還れるような気がします・・・。

[frontspar]

The song tells a very sad touching story of a Mother's love for her child - the child she gave up for adoption but could not forget.

[KAISANBUTSU]

その昔、この曲を母にねだったのだが買ってもらえなかった記憶が­あります。

大人になってから、この曲にはいろんな解釈があるとわかり、いま­さらながら親というものの思慮深さに頭が下がる思いです。

[aizensokubodai]

この曲を聴くたびに何だか知らない感情が湧き出、涙がこぼれてい­く。