Soul Eater Drama CD 02 - "MY HEART FULL OF LOVE" Part 3

(More info for translation.)

評価してください。コメントしてください。ありがとうございました！
Please rate and comment, thanks!

Translations found at http://www.souleaterfan.com/forum/viewtopic.php?f=7&t=256 by M&M. Give her your thanks!

SOUL EATER SPECIAL DRAMA CD
VOLUME II
MY HEART FULL OF LOVE
PART III

Soul: Oh, weather is good today too! Anyway, you keep staying at home lately... Is something wrong? Are you ok?
Papa: Indeed I am! Don't you think house-watching is neccessary? I'll be fine, you can go out.
Papa's thoughts: He had drank the water with the drug... Yeah, go, go out, the Subject...
Soul: I don't think we need any house-watching, but whatever. See you later, you man of leisure.
Papa: Today you'll understand... Maka isn't the one for you... I'll let you experience the full effect of my drug, Soul, no... the Subject...

Maka: Oh, Soul, now you're leaving?
Soul: Yeah.
Papa's thoughts: It's not good! Maka returned from shop! It will be difficult if she'll fall in love with Soul!
Papa: Maka!
Maka: Huh? Papa came out.
Papa: Y-yeah. Needed fresh air... Sort of.
Maka: Hmm... Ah, Soul, today we're going to study so you can't play with Black Star.
Soul: I understand!
Papa's thoughts: There was no need to jump out like that... Maka hasn't changed from her usual self... That means... Damn! Another failure?
Maka: I mean, it's for your sake. You won't pass the exam if you make cunning papers, you know?
Soul: Could you please shut up?!
Maka: Why? It's not good that you actually use them! Anyway, Soul... Um... Soul...
Soul: Me what?
Papa's thoughts: Is it my imagination? Maka's cheeks are becoming bright pink... It can't be?!

Maka: Soul, you're an idiot and it can't be helped... But there are times when you aren't... Sometimes you're the worst Weapon... No, it's not like that...
Soul: Huh? What are you saying?
Maka: Why don't you understand? I... don't hate you... That... How to say that? Anyway... I don't want you to leave me!
Papa: Ok, Maka, calm down!
Maka: Papa, don't interfere!
Maka: Soul, you're really... hand-some...
Soul: Hey, why did you grab my hand?!
Papa's thoughts: Finally! My drug is success! Through it's not the case to congratulate me for it...
Maka: Soul... I LOVE YOU SOUL!
Soul: W-what's wrong with you?! You've probably overdone with studying and something isn't right with your head! Let me go you bookworm!
Maka: Be with me! Stay by my side forever!
Papa: Maka! This far... it's enough!
Maka: Papa, what are you doing?! Let me go!
Soul: W-w-what the hell is going on?!
Papa: Soul, it's probably that Maka studied too much and because of it she acts like that!
Maka: Papa, let me go! I'm normal, I'm just in love with Soul!
Soul: That's nothing normal!
Papa: Soul, leave her to me!
Soul: With pleasure!
Papa: Now go, quick!
Maka: Soul, don't go!
Soul: At first think about your studying questions! See you!
Maka: Don't go!
Papa: Go!
Maka: Souuul!

Papa: Calm down, Maka. It's okay now.
Maka: What's okay?! Let me go! Soul... Soul... Huh?
Papa: Oh, it's okay...
Maka: What... were I doing?
Papa: You've just returned from shop. That's all. There's no problem.
*Papa chuckles*
Maka: What is it?
Papa: Absolutely nothing.

PART 4: http://www.youtube.com/watch?v=6FwDolc91R8

Category:

Entertainment

Tags:

• ソウルイーター
• Soul
• Eater
• ソウル
• Spirit
• Deathscythe
• デスサイズ
• Maka
• マカ

[TakiTalimXianghua]

Message to SensoOokami: The full translation for this part is out now, so you can get it now. Just informing you!^^

btw, thanks for posting the drama cds! :D

[SensoOokami]

Thanks for the update.

[coolguyg64]

man, i dont understand in japanese. i know its going to be funny. can you please complete the translation?

[SensoOokami]

I only wish I had the power to translate this. I'm not the one doing the translating. Someone on a forum is translating this, I have no control on when it gets done.

[coolguyg64]

but i cant find it. i click the one on the right. bit it says Not Found.

[SensoOokami]

I fixed the link, it should work now.

[BuonoxLove]

SoMa FTW :D

[RenaRyuuga]

YES!!!!! Finally!

[MRRfreak]

I was wondering why her father wasn't affected this time...XDD.

Do you guys find it weird? Spirit used suki to Soul while Maka said aishiteiru while they were affected by the drug. Aishiteiru has a heavier and deeper level of love while suki is a bit lighter. That really says something.......

[vidoegamegirl6]

THIS MADE MY DAY TTvTT I love Soma X3 I wish they made this into a OVA or something XD

[BlAcKnWhItE711]

Listening to this made my morning^^ SoMa 4eva!!

[jpeniera]

Imagining this scene in my head is making me laugh XD

[animegwyn909]

im giggling like an idiot right now and i bet soul was blushing the whole time when maka said I love you!

[Nanda1777]

LOL !! i was like, "f*ck this, all the good things is always japanese!!! english is the international language, so why dont they --"

maka : AISHITERU WA SOOUUUURUUUU" (the only japanese I know )

me : "WOW !! what the-- !? did she just --!? but, why did --!?"

and then I find myself crying with stupid smile XD

[TETSUSakura91]

oh why can't this be an anime special i wanna see erotic fantasies between soul & maka

[Revalish]

THEY HAVE TO ANIMATE IT BUT I KNOW THEY WON'T (TT^TT)

[fenolpoke]

lol if this were about to occur in the anime, or manga....

KYAAAAAAAAA!!!!♥♥*fangirlscrea­aam*

[Everliferulz7769]

YESH! FINALLY! IT'S EVERY SOMA FANGIRL'S DREAM! xD