Teresa Teng: I Only Care About You (with English Translation)

Teresa Teng 鄧麗君: I Only Care About You (with English Translation added by Dale Victorine) I first heard about Teresa Teng while living in Thailand in the early 90s. A Japanese friend introduced me to her music and several other wonderful singers. I was (of course) instantly entranced by her voice and expression. Unfortunately many Americans have still never heard of her, even though she's still very popular in Asia and elsewhere. Here's my attempt to help spread her fame a little further. I found the translation on the internet, and improved the grammar a little. I hate to get political here, but this video is not getting any views from China - because China has banned YouTube.

Category:

Music

Tags:

• Teresa
• Teng
• 鄧麗君
• Dèng
• Lìjūn
• Đặng
• Lệ
• Quân
• เติ้ง
• ลี่จวิน
• Only
• Care
• About
• You
• 我只在乎你
• Toki
• No
• Nagare
• Ni
• Mi
• Wo
• Makase
• 時の流れに身をま
• english
• translation
• lyrics
• dale
• victorine
• Дэн
• Лідзюнь
• 등려군
• chinese
• singer

[vdeporres1]

This is such a beautiful song of one who died so young. Thank you Dale for the translation to english. Some times love isn't always sweet. But her voice is.

[Carmarthan415]

hey! thanks for translating and posting this! I support your cause and I agree that people need to know that such voice existed....

[sirangerr]

I stumbled across this lovely lady's wonderful voice a few hours ago, and became completely entranced. My only regret that she is no longer with us. I wish to add my thanks to Dale as well for his translation. All I need now is a place to buy her CD's.

[luminousbodies]

i came here after watching the fanvid for jae ;; to have all of the fans sing this for him... beautiful...

[SKYSKRAPERROTH]

Xie Xie, this is exactly how I feel, thank you Teresa for all the beautiful songs you wrote for all of us!

[tlna2688]

Can I have a full translation of written English subtitles submitted here? I cannot see some of the subtitles on the video. TQ.

[ThePregnancySlaves]

Beautiful Teresa, beautiful song, unfortunate dress...

[yougotme888]

Mel, I will never forget you, I miss you so much, you know that? Can you hear me?

[ezekielbravo333]

One of the most beautiful melodies i have ever heard...Excellent rendition indeed by Ms. Teresa Teng !

[gl012y13]

Thank you SOOOO much for the video AND the translation. I got the idea of the song, but never knew the details.... THANK YOUUUU =)

[AAMLfan]

@nerdyakachake I'm sure you'll find this song on most Teresa Teng compilation CDs. Just look for these words '我只在乎你'.

[luishappy45]

@memory9779 Gracias por compartir this song lirycs even understand Chinese but I really enjoy this amazing singer from one Mexican thanks very much, Teresa Teng forever.