Incroyable mais vrai -fillette talenteuse a fait pleurer......

http://petroleonline.unblog.fr
___Site du Géant Prospécteur de Pétrole -gaz naturel et zones élues à d'éventuels séismes -via émission d'ondes magnétiques circulant à une vitesse de plus de 18.000 kms/heure . Forces Ultra Avancées par rapport à la téchnologie de prospéction moderne 2011. En l'occurence Mr. Omar Bouzalmat .
__________________________________________
__Objet :a propos de la chanson turk voilà j'ai traduis la video : par LiliaO Tii
00: Le présentateur : conbien de temps tu n'as pas vu ta mère ? 3 mois c'est ça ?
00:05 : La présentatrice : qu'est ce que tu vas nous chanter ? Ellerini çekip benden pas vrai ?
00:09 Berna ( la fille ) : Ellerini çekip benden
00:19 : Le présentateur : pourquoi cette chanson présicement ? qu'elle est son importance pour toi ?
00:13 : Berna ( la fille ) : Ma mère aime beaucoup cette chanson , là on est separé c'est pour ca que je vais lui chanter cette chanson
00:19 La présentatrice : Ton père aime aussi cette chanson pas vrai ?
00:21 Berna ( la fille ) : Oui
00:23 : Le père : cette chanson est très connue dans notre ville ( Kastamonu ) c'est pour ca que que les gens lui demandent de chanter cette chanson dans les festival et les fêtes
- Les présentateurs : Ellerini çekip benden
00:38 le présentateur : Ta mère est surement entrain de nous regarder a la tele , qu'est ce tu veux lui dire ?
00:42 Berna ( la fille ) : J'embrasse ses mains et ses yeux ainsi que ses joues et je lui envoie mon amour et mon salut
00:54 : La présentatrice : mes dames et monsieurs , voici Berna et elle va nous chanter Ellerini çekip benden
------------------ LA CHANSON ---------------------
Ellerini çekip benden
Yarim bu gün gider oldu
Hem sever hem sevilirdik
Bu ayrılık neden oldu
Yar aşkıyla yana yana
Ayrı düştüm gurbet ben
Ama senden ayrı gezen
Yürek değil beden oldu
Yandı yürek kebab oldu
Gül bahçemde hazan oldu
Ben ki senden ayrılmazdım
Belki senden ayrılmazdım
Bu ayrılık neden oldu

- 4:48 Sa mère : bébé
- 5:22 sa mère : ne pleure pas mon bébé
5:35 Berna : maman

Category:

Music

Tags:

• turque
• fillette
• talent
• incroyable
• mai vrai
• anadoul
• music
• crashes
• accidents
• vocal
• turkish music
• spanish pop
• rap
• hindi
• middle eastern music
• live concert
• argentine television
• latin television
• rock
• arabesk
• spanish singer
• bollywood
• albanian music
• singing competition
• chien
• soap opera
• live music
• arabic music
• got
• belle
• got talent
• chat

[ninigirl2009]

J'ai un peu prés compris , Juste Magnifique :')

[tiseb29860]

putain mais les gens qui ont des parole raciste ca me sidere --' parce que ont est francais ont a quoi de plus? ont et tous arive sur terre de la meme facon et ont ont sortira de la meme

parce qu'ont a pas la meme religions ou la meme facon de vivre ont est mieu? bah moi je pense que heuresement qu'ont est diferent parce que ont se ferais vite chier a rien decouvrir... sur ce bonne soirée a tous

et j'adore cette chanson j'aimerais bien connaitre les parole meme si je pense avoir compris :)

[Tifuille]

Malgré que je sois québécoise et que je n'ai rien compris des paroles, j'ai eu envie de pleurer durant tout le temps que j'écoutais la vidéo. Les gens n'avaient pas l'air ému, mais triste. J'me retiens en ce moment mais c'est difficile lorsqu'on voit tout ces gens pleurer, et la petite fille aussi pendant qu'elle chante... 

[MademoiselLo2]

@zaza4220 nique ta mere, laisse les tranquile les etrangers, c'est pas parce que t'es une tapette de ptit cul blanc qu'il faut te la peter !

[MademoiselLo2]

@guigui120boss mais nique ta grand mere toi, elle chante mieux que toi tu pourras jamais essayer dans toute ta vie, alors respecte un peu ! --'

[MademoiselLo2]

@babiiebouh mais c'est du turc --' mais respecte un peu là ! elle chante mieux que toi tu n'pourra jamais l'faire, si tu veux savoir elle chante pour sa maman qu'elle n'a pas vu depuis longtemps. As-y les gens comme toi ca m'degoute. C'est pas pck ton esprit est trop etroit pour comprendre que c'est nul !

[Seelonah]

Même si je ne parle pas la langue Turque, j'ai ressenti cette émotion que cette jeune fille à également du ressentir. Je ne vais pas dire " très belle chanson " puisque je ne sais pas ce que signifient les paroles mais c'est tout de même une interprétation magnifique.

La langue est tout de même sympathique non ?

[MissJSkellington]

@ElodieBelli Elle chante pas mal, c'est juste un autre style que celui que tu as surement l'habitude d'écouter. Dans le genre musique turc, elle chante extrêmement bien.

[TheChacha1027]

trop mimi, <3

[Ultrasound65]

Je plainds sincèrement les gens qui se permettent de critiquer une fillette sous prétexe qu'elle a une langue, une religion, une vie différente de vous. Votre vie et vous dêvez être bien misérable pour en arriver là.

Sinon, la chanson et magnifique, et l'interprétation très émouvante.

[Sarou17770]

Pourquoi elle pleure ?