fra foa - 真昼の秘密 live 7/10/2000 Club Quattro

Mahiru no Himitsu performed at club quattro. One of the best lives you'll ever see. Credits @daiforum.


Made to stand in the rainy garden
My hair clinging to my skin
the green bug seemed so brilliant a color
I laughed in the rainy garden
with both hands bound
and touch that skin, almost transparent.

I spun round and round and round
til my head, my eyes, they flew right off of me.
but even still, I spun and spun.
and you laugh like a pearl...

I adored the garden just after noon
the wind mild,
choking on your faint scent so like a lily.
standing in the garden just after noon
those transparent eyes,
next time it'll be I who tie you up tightly

round and round and round,
what you and I drew,
breathing our last, our eyes gone red,
we simply let these times go to waste
waiting for the vines entwined around us to dry up.

look at how much you laughed,
and how much you looked at me,
I'd never felt this satisfied before.
we locked eternity in our hearts.

lalala

the garden in midafternoon
time that seemed so transparent
the moment it stopped, we were in the light
always, always
dreaming of us drying up.
spinning spinning in the fog....


Translations @ Brian Stewart & Takako Sakuma (centrigrade-j),
Lyrics book author @ Murasame (fra_foa_unofficial)

Category:

Music

Tags:

• fra-foa
• underground
• jrock
• mahiru-no-himitsu
• chisako-mikami

[Jigen32]

This song gave me chills as well. It's so awesome.

[dysmo]

i just got the chills

[CurryFishBall]

Definitely one of fra-foa's best performances.

However, I still like the 'Aojiroi Tsuki' one better.

[Daita000]

Oh my God, Mikami is FREAKLY awesome in this live, I love this song btw, I just really love how she used to throw herself at the songs

[nepenthes2969]

Mikami-san sugoi ne