Iran in Pictures

Beautiful pictures of various places in Iran.
Music: 'age ye rooz' - By Faramarz Aslani

Basic Translation (English):
If one day you go to a trip
Leaving me without notice
I will be held captive by dreams
I will become again alone
I will tell the night that you should stay with me
I will tell the wind that you should sing until the morning
Sing of that clime of the friend/companion
That would not leave me alone in it
If you forget me
(If) you leave my embrace
I will become the bird of the sea
I will be left in the clutches of the wave
I will tell Heart that you be quiet
I will tell the wind that you should sing until the morning
Sing of that clime of the friend/companion
Who would not leave me alone in it
If one day your name
Should sound in my ear
yet again your sorrow (sorrow for you) should come
That would make me afflicted
I will tell Heart that it should not have any business
(That it should) let your pain/pain for you become medicine
(That it should) go in all my soul
That again, I should sing for you.
If again your heart should want
That we be the friend of one another
Like the old days, we sit (together) and stand (and part) at dawn
Your heart should take on some color
It should take on a melody again
It should take on the color of that clime
That would not leave me alone in it
If you want to stay with me
Come for the rest of youth
Come, as long as there is skin on [our] bones
Don't let my heart remain alone
Let my night take on some color
(Let it) again take on a melody
(Let it) take on the color of that clime
That would not leave me alone in it.
If one day your name
Should sound in my ear
(If) your sorrow/sorrow for you again should make me afflicted
I will tell Heart that it should not have any business
(It should) let your pain/pain for you become medicine
(That it should) go in all my soul
That again, I sing for you.

Category:

Travel & Events

Tags:

• Iran
• Iranian
• Aryan
• Pictures
• Persia
• Beautiful
• Shiraz
• Tehran
• Music
• Age
• Ye
• Rooz
• Faramarz
• Aslani

[YaakovSarafian]

Please, could anyone tell me this song's name, and explain to me what about he is singing??? Thanks...

[Ashkunx]

@YaakovSarafian The song is 'age ye rooz' by faramarz aslani.

I'll put a basic translation in the video description ;)

[iappleshahh]

LONG LIVE IRAN

IRAN SARZAMINE MAN

LAND OF THE ARYANS

COUNTRY WITH BEAUTY AND HISTORY AND LOVE

[IranianBeauty1]

Only Iran!

[AKOthePERSIANkiller]

IRAN 4 EVER

[YaakovSarafian]

@Ashkunx .... Thank you very much, my friend, for having added the translation.... By the way, yesterday Shirin Ebadi is now in Brazil... you-tube (youtu.be / dLnWiC9YS2k) ... interview in Farsi... Loves to Iran and all Iranian people !!!

[YaakovSarafian]

@Ashkunx .... Merci, my friend !

[chantale7]

Beautiful Iran.Cherished wish to visit one day.

Thanks for sharing.

@Jorj119 Much thanks for sharing with me :)

[YaakovSarafian]

What a beautiful song and video... This is Iran I hope to see very soon personally... Loves to Persia ! ! !

[kavehmoosa]

lovely, brought memories of 33 years ago.