Upload

Loading icon Loading...

This video is unavailable.

علي جابر الفاتحة ali jaber al fatiha

Sign in to YouTube

Sign in with your Google Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to like Parlo Italiano's video.

Sign in to YouTube

Sign in with your Google Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to dislike Parlo Italiano's video.

Sign in to YouTube

Sign in with your Google Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to add Parlo Italiano's video to your playlist.

Uploaded on Sep 11, 2011

علي جابر الفاتحة ali jaber al fatiha and al fajr الفجر


Bismillāhi r-raḥmāni r-raḥīm
Al ḥamdu lillāhi rabbi l-'ālamīn
Ar raḥmāni r-raḥīm
Māliki yawmi d-dīn
Iyyāka na'budu wa iyyāka nasta'īn
Ihdinā ṣ-ṣirāṭ al-mustaqīm
Ṣirāṭ al-laḏīna an'amta 'alayhim ġayril maġḍūbi 'alayhim walāḍ ḍāllīn
Translation: [Qur'an 1:1].
In the name of God, the Compassionate, the Merciful
Praise be to God, the Lord of the worlds
The Compassionate, the Merciful
Master of the Day of Judgment
You alone do we worship, and you alone do we ask for help
Guide us to the straight path
The path of those whom you have blessed, not those who have deserved wrath, nor the misguided.

Deutsch:-

Al-Fātiha

1. Im Namen des barmherzigen und gnädigen Gottes.
Bi-smi llāhi r-rahmāni r-rahīm
: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
2. Lob sei Gott, dem Herrn der Welten[9],
Al-hamdu li-llāhi rabbi l-'ālamīn
: الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
3. dem Barmherzigen und Gnädigen,
Ar-rahmāni r-rahīm
: الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
4. der am Tag des Gerichts regiert!
Māliki yaumi d-dīn
: مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ
5. Dir dienen wir, und dich bitten wir um Hilfe.
Iyyāka na'budu wa-iyyāka nasta'īn
: إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
6. Führe uns den geraden Weg,
Ihdinā s-sirāta l-mustaqīm
: اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
7. den Weg derer, denen Du Gnade erwiesen hast, nicht (den Weg) derer, die d(ein)em Zorn verfallen sind und irregehen!
Sirāta l-ladhīna an'amta 'alayhim ghayri l-maghdūbi 'alayhim wa-lā d-dāllīn
.: صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْوَلَاالضَّالِّينَ

Im Gebet folgt die Formel:
Amen
Āmīn
.: آمين


Bismillāhi r-raḥmāni r-raḥīm
神の御名の下に最高の慈悲を。
1:2 الْحَمْدُ للّهِ رَبِّ الْعَالَمِين
Al ḥamdu lillāhi rabbi l-'ālamīn
全ての感謝は世界の神アッラーただ一人へ。
1:3 الرَّحمـنِ الرَّحِيم
Ar raḥmāni r-raḥīm
アッラーは最高の慈悲を持ち、
1:4 مَـالِكِ يَوْمِ الدِّين
Māliki yawmi d-dīn
最後の審判の日の支配者である。
1:5 إِيَّاك نَعْبُدُ وإِيَّاكَ نَسْتَعِين
Iyyāka na'budu wa iyyāka nasta'īn
我々はあなたのみを崇拝し、あなたのみに助けを求める。
1:6 اهدِنَــــا الصِّرَاطَ المُستَقِيمَ
Ihdinā ṣ-ṣirāṭ al-mustaqīm
我々全てを正しい道に導きたまえ。
1:7 صِرَاطَ الَّذِينَ أَنعَمتَ عَلَيهِمْ غَيرِ المَغضُوبِ عَلَيهِمْ وَلاَ الضَّالِّين
Ṣirāṭ al-laḏīna an'amta 'alayhim ġayril maġḍūbi 'alayhim walāḍ ḍāllīn
あなたの怒りを与えられた者や自分の道を見失った者ではなく、あなたの恩寵を授けられ­た者の道に。

quran qurano

  • Category

  • License

    Standard YouTube License

Loading icon Loading...

Loading icon Loading...

Loading icon Loading...

Loading icon Loading...

Ratings have been disabled for this video.
Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.

Loading icon Loading...

Advertisement
Loading...
Working...
to add this to Watch Later

Add to