Eri Kitamura - Before The Moment

From Eri Kitamura's CD single "Before The Moment".

The main opening theme from the Mermaid Melody Season 2 anime known as "Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch PURE". Full version.

Song: Before The Moment
Artist: Eri Kitamura

English translation lyrics are from this website:
http://sakura-melody.sitecity.ru/ltext_1808181424.phtml?p_ident=ltext_1808181...

Before love, my deep feelings were born within the seven seas.
No matter how big my "final wish" may be, I will never give up.
I was shedding my first tears as I recognized a small star
The darkest hell is before daybreak... you know, don"t you?
To the seven seas, sending out stardust
will light up the far away journey I"ll partake and change into my guide.

Before love, my deep feelings were moving me.
The blueness of the sky and sea before me became one... and were as noble as a star.
I want to believe in the strength I have now.
Don"t worry, I"m not mistaken.
Facing out towards you, these feelings of mine are true.
Bless this starry night!

Because I love you the most, you become my strongest source of courage.
The silence of the morning you journey away, I think of that promise I made to myself.
Surely you remember, in the memories of the sea
the warmth that we still have between us... and our smiles that sleep within it.
For our dream, I"ll fight and all lives will glimmer
As the sky and the sea gently play a blue tune... making an aria of stars.
As long as I remain myself, nothing will shatter between us.
Even on nights when I can"t see the constellations, I feel closer to you. The time is coming.
It"s just a moment in love.

Before love, my deep feelings were born within the seven seas.
No matter how big my "final wish" may be, I will never give up.
I want to believe in the strength I have now.
Don"t worry, I"m not mistaken.
Facing out towards you, these feelings of mine are true.
It"s just a moment in love.
Bless this starry night!
Bless everything, starting tonight!

Category:

Music

Tags:

• anime
• soundtrack
• CD
• Mermaid
• Melody
• Seira

[ElunaProductions]

MYGOD. I never knew she did Mermaid melody's Opening song. o.o I've even watched it god knows how many times... so different for Toradora! Brilliant Voice actor. :)

[MikoXkiba]

When did they make a mermaid melody PURE? I must be in space....

[anon1337fyi]

Araragi Karen <3

[SuperNakayosi]

キタエリひゃっほおーぃ

[rosario12388]

OMG isnt she supposed to voice seira if yes then she sounds nothing like seira and i love her voice!

[MallyVenus]

@reminiscor Omg I said the same thing. I was like OMG NOOO WAAAAAY!!!!

[Alancray126]

@0mfg57fu Don't forget

Angel Beats (Yui)

[ryanson209]

SAYAKA HIT MATURITY LIKE A BOSS HOLY HELL

[fish6589]

幼い頃大好きだったこの曲が

まさかきたえりだったとは！

びっくりしたわ；

それにしてもいい曲だなぁ～

[iamhungey12345]

Something about her being in an anime about mermaids struck me as hilariously ironic.

Maybe it's because she also voiced Sayaka? No it can't be it, probably something else.

Sure done a lot of VA roles, that's for certain.

[crystalmiragemoon]

o3o wow she's voicing Vocaloid CUL? this is getting interesting XD

[cakecrumb095]

Eri <3