Dunaj - Jednou
Uploader Comments (teelemachos)
All Comments (28)
-
@hutrputr videl som aj E aj Dunaj nazivo niekolko krat, vzdy ked sa ukazali v blizkosti, bol som tam. Mal som vtedy 20+. Mali super napady, skvele pesnicky a boli aj vymakani muzikanti. Ecko nazivo bola cista energia z podia, ked zadunela Vaclavkova basa tak mi chodili zimomriavky po chrbte. Dunaj a E ma velmi ovplyvnili. To boli vzdy genialne koncerty. Dako tam fungovala chemia svojho casu ci co ...
-
@xalexsnappa díky za info. ty jsi je videl na živo? nebo záznam live? jako živák myslím. jestli jsi je viděl na živo tak to musel byt zážitek jak blázen. a jestlis viděl E tak to ještě intezivnější muselo být. teda pro mě by bylo..ja mel deset let tak asi když oni hráli, takže jsem se neuměl narodit. ha
-
@teelemachos tak to bylo pěkně přeloženo. smekám
-
@hutrputr na koncertoch som videl hrat Vaclavka na dvoch basach. Najprv to bola Jolana Superstar, este za cias E-cka a Dunaju s Bittovou a potom si kupil Jolana RK basu, trochu inej farby ako na obrazku. Tusim takto to bolo. Oboje na jolana.cz.
-
Václavek, Kolšovský, Fajt, IvaB, Ostřanský....K+++++
Pred pár rokmi bol rozlúčkový koncert Dunaja v Mikulove, škoda, že som videl a počul až ten.
Značné mäsisko.
-
Mám ten koncert na videopáske.
Skúsim niečo urobiť.
It's at times like this I wish I spoke Czech...
spugintrntl 6 months ago
@spugintrntl well that is a challenge. This is my primitive verbatim translation of the song lyrics: // someday // it will come // when in the cold breeze of your breath // flames out the last // already the last // // then just like you`ve wanted // snaps into your body // into the desk of your cooled down body // the desk of mine body // someday // into your body // flames out...
teelemachos 6 months ago
@teelemachos That is a little confusing, but still helpful nonetheless, so thank you! Thanks also for posting such an awesome video... I love this band!
spugintrntl 6 months ago
@spugintrntl Yes, it is confusing in czech language too. Words of this song are multivocal and they have not quite definite relations with each other
teelemachos 6 months ago
Takže tenhle komentář je asi zbytečný: Nemáš, milý (nebo milá) teelemachos ještě něco z toho koncertu z roku 1996 z České televize? Dunaj valí, Dunaj duní!!!
oskarveliky 2 years ago
čéče namám, něco je myslím tu na jutjub
teelemachos 2 years ago