swallowed in the sea coldplay traducido

swallowed in the sea coldplay traducida del 3album de coldplay X&Y(2005) es una de las mejores..dejenme comentarios para seguir subiendo videos..gracias por este video..
**quisas no tenga la letra es inspirado en un caso..++

Category:

People & Blogs

Tags:

• swallowed
• in
• the
• sea
• español
• traducido
• subtitulado

[Krazy4Becky]

Dejen de criticar la traducción que aunque no es literal trasmite mas o menos la misma idea en su mayoria. No es facil traducir esa cancion pues lo que rata de decir es metaforico, si lo traduces literal carece de sentido. Muy buena cacion, una de mis 25 favoritas de Coldplay

[MrZairita]

Una de mis preferidas .. La traduccion un poco rara o inventada jeje pero gracias por colgarla !

[DarkHacker96]

@Krazy4Becky yo entiendo que no hay que traducir las canciones literalmente por que sino carecen de sentido... pero esta traduccion esta muy mal echa, esto no tiene nada que ver con lo que dice la cancion... esto no traduce las cosas ni literalmente ni de niguna manera... es una pesima traduccion

[GCMALIVE]

Esta bien que los títulos que aparecen abajo cuenten mas o menos la canción, pero no pongas "traducida", porque no lo es. Traducción es otra cosa.

[pollobj18]

ptmree esta cancion me mata csm :D

[edgarinn13]

amm si es traduccion esta mal, pero si es como una idea de la cancion me parece perfecto lo que escribiste jajaja esta bonito, feliz noche :)!

[1492oskar]

mas que una traducción es una interpretación, válido, buen trabajo un dedo arriba :)

[tenshy94]

Mil gracias por traducirla de este modo, no habia entendido la cancion cuando la leia al literal! ;W;<3

[djnira2011]

PUES SINSERAMENTE AMI NO ME INPORTA SI ESTA TRADUSIDAS O NO ME BALE EL QUE LE ENTIENDE LE ENTIENDE Y YA, ME ENCANTAN LAS ROLAS DE ELLOS ME MUERO POR CANTAR CON ELLOS SIP SI QUE SIIIIIIIIIIIIIIII YA SABEN QUE YO APOYANDO EN TODO MOMENTO ATT DJ NIRA SALUDOS ALOS QUE REALMENTE LES GUSTA CODLAY MIL BESOSSSSSSSSSSSSSSS

[MelalcoholicosTV]

Para traducir videos así, mejor que los dejes sin subtítulos y lo pongamos en el traductor de google, que sale mejor, increible jajajaj