Bouken, Desho, Desho? (English) ~ Akira Cover

Title: Bouken Desho Desho?
Artist: Aya Hirano
Lyrics: Akira Yamanashi
Cover: Akira Yamanashi

Note from Akira~
So, as my last video of 2010, I decided to post an English dub which I haven't done in a while. I wrote these lyrics myself so I hope you enjoy them! HAPPY NEW YEAR!!
Please ask and give credit before using my lyrics~

I feel the answer calling somewhere deep inside my heart.

7 billion hearts; why did I have to choose you out of all of these jokers?
God knows I don't know. Fate decides the hand I'm given in this game of poker! But...
I BELIEVE...playing the game like them all is so boring. So...
YOU'LL BE MINE!!
I can feel all my thoughts race around in mind. My emotions unwind!


But this is an adventure, right? We're living a crazy life where truth suddenly changes to lies.
Never lose hope! Stay strong! Your dreams are right there! I know we'll play our aces when the time is just right.
Just take my hand and you will see
Wherever I go, I will always be free!
Because the day that we're living today
Will be in the past tomorrow, the pain and the sorrow, are miracles.
Let's both cling to...
Our New World view.
I believe you.

Category:

Music

Tags:

• bouken
• desho
• english
• fandub
• cover
• akira
• yamanashi

[xMarinePearlx]

Have I ever told you how much I love when you sing in English, A-chan? XD Seriously, this is so epic~! The lyrics are so awesome as well, I really like the little "twist" you added with the playcards-terms (or whatever, you get how I mean? XD) *A* Amazing job as always, A-chan! ;D

[decemberxrain]

@xMarinePearlx I think more than once but it always pets my ego when you say so XD I <3 Ma-chan! Thank you!! Honestly, I didn't mean to do the playing card metaphor at all. XD It just started when I was going through the rhyming dictionary and a thesaurus trying to find a word that flows more smoothly than "people". And I saw "jokers" so I used it. Then I needed something to rhyme so..."poker"! XD And so on...Thanks for always listening to my fandubs, Ma-chan!

[Ashestoashesjc]

Thief.

God Knows. Nice plug. Your voice seems more like it's... overlaying the track, rather than blending in with it. And you seem to have timing issues. However, I think it has a bit to do with your vibrato. Coming from me this is weird, but... it feels like it's too much. Try singing a bit more smoothly and it might fix your timing issue. Also, it felt like you were holding back a bit. Use more support from your diaphragm so that you have more energy. You do have a very pretty voice!

[decemberxrain]

@Ashestoashesjc I know I'm such a thief XD I honestly couldn't think of any other songs until I saw your cover. So I just thought "eh...what the hell?" 8D Yeah, my vibrato is getting in the way quite a bit. I still have to train it correctly. I'm having trouble finding a happy medium between too much and too little. I'll try that diaphragm trick though. I'm always looking for more energy. Do you have any suggestions for blending with the track? Or do you think fixing these problems will help?

[Ashestoashesjc]

@decemberxrain

When you're ready to sing another song, send me the instrumental and a capella and I'll try mixing for you. It may be a matter of your mixing program. Also, try to work on your timing. I think it's your biggest issue.

[decemberxrain]

@Ashestoashesjc Well, lucky you! I just finished half of my english Love is War lyrics and wanted to try it out. The vocals and instrumental are sitting pretty in your inbox. :) Thank you, dearest!

[healbotiswin]

great job you have a great voice.