Rimsky-Korsakov: "Sadko" — Bolshoi, 1980 (fragm. 4)

Nikolai Andreyevich Rimsky-Korsakov (1844—1908)
Opera — russian epic "Sadko" (in seven scenes) — 1896
Sc. 2 "The shores of Lake Ilmen" (ending)
Volkhova — Tamara Milashkina
Sadko — Vladimir Atlantov
Czar of the Sea — Boris Morozov
Chorus and Orchestra of the Bolshoi Theatre Moscow
Conductor Yuri Simonov
Directed by Boris Pokrovsky
Rec.: Moscow, 1980

ВОЛХОВА.
Я Волхова, царевна прекрасная,
Дочка царя я морского великого
И Водяницы, царицы премудрыя.
А сёстры старшие — все речки глубокие,
Те, что с морями слюбились далёкими,
Устьями впали в излучины синие.
Далёко, далёко живёт грозен батька,
В глубоких безднах стоит его терем,
Лазоревый терем, прозрачны палаты.
Там рыб златопёрых стада на просторе,
Там чуда морские, киты на стороже;
Там царство морское, великое царство.
Девица вещая, знаю я, ведаю:
Не синю морю я просватана,
А за молодцем быть мне замужем,
Вкруг кусточка ракитова венчанной.




САДКО.
Чудо чудное, Диво дивное!
Радость моя! Чудная девица,
Радость моя, счастье моё!
Как с тобой венчаться мне?
Я женат здесь на земле.
Кину я всё, —
Буду с тобой век вековать.




ВОЛХОВА
Ты мой суженый,
Ты мой ряженый!
На веки вечные сердце моё
Песни твои полонили, мой друг,
Суженый мой!
Ряженый мой!
Вкруг ракитова куста
Мне с тобою обходить.
На веки вечные сердце моё
Песни твои полонили, мой друг,
Желанный мой!




(Голоса красных девиц)
Не шумят уж волны синие,
Тростничок замолк.
Нагулялися лебёдушки,
Набрали цветов.
Пора молодцу с красной девицей
Сладкую беседушку перестать вести.




Дочери морского царя с подружками выходят из лесу.




КРАСНЫЕ ДЕВИЦЫ.
Нагулялися, наигралися лебеди
По частым кустам,
Зеленым лугам
Досыта.




Начинается рассвет.




ВОЛХОВА.
Прости, мой милый: скоро утро.
Сейчас из глуби озерной
Придет отец нас звать домой.
Дарю тебе я на прощанье
Три рыбки — перья золотые.
Закинешь сеть, поймаешь их
Богат ты будешь и счастлив,
Объедешь синие моря,
Увидишь дальние края.
А я, царевна Волхова,
Подруга вещая твоя,
Тебя я стану поджидать,
Твоею буду, буду до веку.
За годом год чредой идёт,
Что шелкова трава растёт;
А день за днем, что дождь дождит;
За часом час рекой бежит.
Люби меня, будь верен мне.
Придет пора — и свидимся,
С тобой увидимся,
Опять обнимемся.
Прости, прости! Беги скорей,
Не то грозит тебе беда.
Скорей уйди, прости, прощай!
Прости надолго, мой желанный!




САДКО.
Прости, царевна дорогая!
Будет ждать тебя Садко!




ВОЛХОВА. Прости!




Садко поспешно уходит. Вода в озере колеблется. Из глубины поднимается Царь Морской...




ЦАРЬ МОРСКОЙ...
Месяц — золотые рожки
Закатается за темные леса,
За горы высокие, за долы-степи низкие,
За моря за синие да за крутые берега.
Пора вам в омуты глубокие
Из поднебесных высот.




Морской царь опускается вглубь. Волхова с сестрами и красными девицами оборачиваются белыми лебедями и серыми утицами и уплывают вдаль.




(Голоса белых лебедей)
Уплываем мы, белые лебеди,
Серые утицы,
На заре в лукоморья зеленые,
В тихие заводи.
Уплываем мы в терем лазоревый,
К грозному батюшке!




ГОЛОС МОРСКОЙ ЦАРЕВНЫ. А-а!..




Тростник тихо колышется от утреннего ветерка. Быстро рассветает. Красное солнышко всходит.

Category:

Music

Tags:

• Rimsky-Korsakov
• Sadko
• Bolshoi
• Atlantov
• Milashkina
• Simonov
• Римский-Корсаков
• Садко
• Большой
• Атлантов
• Милашкина
• Морозов

[IndigoSwing4]

Yeah I noticed it too, its really brief but I caught the Eb drone theme of the river. Nice use of parody (homage).

[shadowrun45]

Thank you for posting this long scene from Sadko!

I love the quotation from "Rheingold"...