Chi's Amazing Grace in Tsalagi (Cherokee) Music Video

Amazing Grace in Tsalagi (Cherokee) Music Video. This song is not the same words as the English version of Amazing Grace, so I will write here how it is said in Tsalagi (Cherokee), and then follow with the English translation...

i ga go yv he i
hna quo tso sv wi yu lo se
i ga gu yv ho nv
a se no i u ne tse i
i yu no du le nv
ta li ne dv tsi li
u dv ne u ne tsv
e lo ni gv ni li squa di
ga lu tsv he i yu
ni ga di da ye di go i
a ni e lo hi gv
u na da nv ti a ne hv
do da ya nv hi li
tsa sv hna qou ni go hi lv
do hi wa ne he sdi


God's Son paid for us.
Now to Heaven He went
After paying for us.
Then He spoke
when He rose.
I'll come a second time
He said when He spoke.
All the world will end
when He returns.
We will all see Him
here the world over.
The righteous who live
He will come after
In Heaven now always
in peace they will live.

Category:

Music

Tags:

• Cherokee
• Amazing
• Grace

[brnclandonald]

Uh also EXCELLENT! photography

[chikalatala]

Thank you :)

[brnclandonald]

Wow your as beautiful on the outside as the voice I've been listening to on the other videos. You look a bit like my grandmother when she was young, and even more like my great grandmother. Its good to see a familiar face on YouTube. I'm a descendant of the (Oglala?) Lakota of the Rosebud Sioux reservation. Peace, Love, Unity, Respect.

[chikalatala]

Thank you very much.

[cherokeesista]

may you always walk in the light:) wado my sister:)

[chikalatala]

thank you very much wado my sister :)

[lovesfireflight]

i am very proud that i am cherokee! god bless our people. even if u only have one drop of blood of cherokee it is ur pride that matters! tsalagi 4ever!

[notiachaos]

My father is 2/3 Native American (Cherokee and Blackfoot) but my mother is 2/3 German and sadly I took the German genes and look NOTHING Native American but oh well...I still have my pride and my Native American spirit which is more important anyway right?

[cbarsonfire]

@notiachaos

You are still my brother. I am Cherokee annd blackfoot. You share my blood.

[kristiCD4BBC]

I am of tsalagi blood and live near a town in SC called tucapau or it sounds like tuckapawwhich from the tsalagi languag. maybe that is what is wrong with most of the people they think white, as a child I would hear my uncles do indian chants to us it was funny but they gave us some of what we need to know that we were tsalagi indians I dont hate my color nor do I hate brothers and sisters try to live as the great spirit wants the tsalagi morning song I know by heart. that is true @notiachaos

[TheKeetowah]

this has to be 1 of my most favorite songs

[tsalagininja]

@notiachaos being cherokee is not what you look like on the outside, it is about what you hold in your heart; walk with the creator and take the fire into your heart (and don't piss off the little people) :)

[CassandraAntares]

very very beautiful

[tsaligi4ever]

@lovesfireflight The 1 drop of blood mentality goes back to my own maternal Grandfathers teachings, from when I was a child. I thank him for my name and I wear it proudly Grandfather. Anidawehi ale odsa Adanedi

[TheDemonJester]

Since moving to New Zealand I don't get to hear Tsalagi much anymore.

Wado, from the bottom of my heart wado.

[mekaziona]

Very beautiful!

[TheWhitephantom91]

osiyo, my mother's family is cherokee. I have no idea how much but I still take pride in my heritage.

[stacieisCOOLify]

i am Maori native too New Zealand i have been listening to your music and i think it is absolutely beautiful. I think it is wonderful that like us we keep our languages and music and never loose it. Love to you all Caroline