►[English Duet] J'aimerais Tellement - Jena Lee (Mioune & Beastboy)

Download Link :) :
http://www.4shared.com/audio/KCji8DzB/I_Wish_I_Could__Mioune__Beast_.html

When we listened to the song "J'aimerais Tellement", by Jena Lee, we immediatly fell in love with it! =) And we thought it could be such a good idea to make an english version of this song :p So Mioune translated the lyrics and we sang it :)

We DO NOT say or think it's a better version!! It's just a help for those who don't understand French! Of course the original version is the best, the idea here is that you read or listen to this English adaptation to understand and then go back to the French version! :)

We do hope you'll enjoy our singing though (because we're singers above all) XD Thank you all!

- Lyrics -

This is just a tear
Just a shadow of my past
From which I'm fleeing
But which keeps on haunting me

This is just a blade,
Which is notching in my mind
My soul's back in me
Your look is the best thing I've ever found

(Eh, oh) Let me forget him
(Eh, oh) Let me erase it
(Eh, oh) So I'd give you everything

I wish I could tell you what my heart does feel
But I can't find the words, no...
I wish I could tell you I ain't scared but still
Guess it would sound so wrong, oh...
I just have to learn how to love once again
Baby forgive me if somehow I stumble
You know I wish I could tell you what my heart does feel
But I can't find the words, no...

I'm fearing this flame
Which has burnt me before you
Helpless before your eyes
No longer dare facing them too

My dreams are withering,
Only time could bring me help
But when you move away
I eventually would like you to stay

(Gimme time, gimme time) You know how to talk to me
(Just gimme time, gimme time) How to listen to me
(Gimme time, gimme time) Baby please let me
(Gimme time, gimme time) Let me just find myself back

I wish I could tell you what my heart does feel
But I can't find the words, no...
I wish I could tell you I ain't scared but still
Guess it would sound so wrong, oh...
I just have to learn how to love once again
Baby forgive me if somehow I stumble
You know I wish I could tell you what my heart does feel
But I can't find the words, no...

I wish I could give you as much as you give me
I'll find the words that you expect from me
I'm just begging, I'm just begging you for some time

I wish I could tell you what my heart does feel
But I can't find the words, no...
I wish I could tell you I ain't scared but still
Guess it would sound so wrong, oh...
I just have to learn how to love once again
Baby forgive me if somehow I stumble
You know I wish I could tell you what my heart does feel
And I will find the words, no...

I wish I could tell you what my heart does feel
But I can't find the words, no...
I wish I could tell that I ain't scared but still
Guess it would sound so wrong, oh...
I just have to learn how to love once again
Baby forgive me if somehow I stumble
You know I wish I could tell you what my heart does feel
But I can't find the words, no...

Gimme time
Gimme time
Just gimme time
Gimme time

Stop !

Category:

Music

Tags:

• Jena
• Lee
• J'aimerais
• Tellement
• wish
• could
• cover
• sung
• by
• me
• singing
• covered
• adapted
• english
• french
• translated
• karaoke
• instrumental
• mioune
• miouninette
• beastboy
• mbytv
• utubers4ever

[0appleattack0]

Tres bien! J'adore le Francais et le Anglais versions. Je va ecouter :)

(desolee, moi Francais. Je etudie 0.5 ans!)

[MBYtv]

@0appleattack0 Merci!! :)

[EvangelineMelinda]

Wa !! Le texte magiifique mais les voix, GROSSES CASSEROLLES !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[MBYtv]

@EvangelineMelinda ça, c'est dit XD!!! Ben écoute libre à toi de faire chanter notre version par des gens plus compétents vocalement!

[DirtyKam]

I LOVE ! Jena Lee is my favorite singer for I listened "J'aimerais tellement". Very good work ! :D

[simolemot]

J'aime

[meyou192]

@Teve9K yeah sorry about that dude :/ they say about rights owning and shi** like that :s

I already uploaded it to wat.tv but they blocked it after a week :/ tell me a good site and I'll try to upload it to, I tried with dailymotion but they removed the subtitles :o that's imblievable!

I might upload it to 4shared but you might need to beer with me for a couple of days :/

sorry for replying late :/

[Teve9K]

@meyou192 hey I'd like to watch it but I can't youtube says"Cette vidéo inclut du contenu de WMG et de UMG. Ce contenu n'est pas disponible dans votre pays.

Opération impossible" basically that Because of the content I can't watch it from my country. I'm quite curious now, do you have it in mp3 formate? or on another video website?

[meyou192]

@Teve9K you're right, and they chaned some lyrics so it suits the music rythme I translated the french version and many words are diffrent cuz I translated what she says in the song!

u can watch my video and I wish u'll like it!

[meyou192]

I really like urs guys =)

[meyou192]

Good Job I like, It's the first time I see this video, I was looking for the english version but I didn't find, so I had to translate it myself XD I'm uploading it but the lyrics I tanslated are a little bit diffrent :/

[Teve9K]

@The92Ghost I can tell English isn't your first language and I don't think you understood what I wrote so I suggest that you re-read it. as for "let me just find myself back" it doesn't make sense because 'back' is only used as 'behind' or 'return' in Correct and Broken English.

[The92Ghost]

@Teve9K Actually "Let me just find myself BACK" means exactly what's is says to the others which are not pure English... so I think it's great... I'm agree they are not perfect as the original singer... but they tried to do something which few would dare to do... so I don't wanna start any argument just I like the song in the the both ways... even so the original is still the best...

[WolfieTheAssassin]

Wow this is amazing!

Are you guys British? I thought I heard an accent in the guy's voice (if not then I apologize xP)