Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

Kaczmarski - Pijak

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
112,482
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Jun 18, 2008

Jacek potrafił...
i znów o mnie...
lużno tłumaczone z Jacquesa...


Napełnij szklankę mi
Ostatni nalej raz
Napełnij szklankę mi
I pójdę bo już czas
Nie płaczę pozwól pić
Bo wstyd mi sobą być
Napełnij szklankę mi
Napełnij szklankę mi

Pijemy zdrowie twe
Bo łatwo mówić że
Ułoży wszystko się
I już nie będzie źle

Tym lepiej jeśli te
Proroctwa kłamstwem są
Upiję wkrótce się
I zawiść zgubię swą

Pijemy zdrowie tych
Co dziś weseli są
Przyjaciół krewnych złych
Co z mego życia drwią

Tym lepiej jeśli mnie
Rozdrażnią winą swą
Upiję wkrótce się
Nienawiść zgubię swą

Napełnij szklankę mi
Ostatni nalej raz
Napełnij szklankę mi
I idę bo już czas
Nie płaczę pozwól pić
Bo wstyd mi sobą być
Napełnij szklankę mi
Napełnij szklankę mi

Za moje zdrowie pij
Pijemy z winem je
I jeśli chcesz to bij
A jeśli nie to nie

Tym lepiej jeśli mnie
Cios dosięgnie twój
Upiję wkrótce się
I żal zgubię swój

Za te dziewczyny pij
Co kochać będą mnie
Za te dziewczyny pij
Co mówią o mnie źle

Tym lepiej jeśli te
Dziewczyny zimne są
Upiję wkrótce się
I miłość zgubię swą

Więc pijmy całą noc
Aż zwalę się pod stół
By smutek stracił moc
Bym nie czuł nic com czuł

Więc pijmy póki źle
Więc pijmy żeby pić
Upiję wkrótce się
Nadziei zerwę nić

Napełnij szklankę mi
Ostatni nalej raz
Napełnij szklankę mi
I idę bo już czas
Nie płaczę zostaw mnie
Rozjaśnia wszystko się
Napełnij szklankę mi
Napełnij szklankę mi

Jacek Kaczmarski
1977

Category:

Music

Tags:

License:

Standard YouTube License

  • likes, 4 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Top Comments

  • A wielu starych czy młodych wszystko jedno, ludzi chce krytykować, a nie umie po polsku pisać. To jest dopiero ból!

  • powinno się zabronić dodawania komentarzy do tego utworu, nie potraficie się wsłuchać, ta piosenka jest genialna

see all

All Comments (128)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • @MrKamienski haha, z pijakami nie pije ;DD

    Zdrówko ;D

  • @StykuPL90 Czyli że... pijemy na zgodę ^^

  • @MrKamienski A ty widocznie nie zrozumiales mojego komentaza i dlatego myslisz ze ja nie rozumiem ze rozumiesz tekst :D

    Dalo sie to bardziej rozbudowac ale bym sie chyba zaplatal calkiem xd

  • @StykuPL90 A Ty widocznie nie zrozumiałeś mojego komentarza i dlatego myślisz, że ja nie rozumiem tekstu ;]

  • @MrKamienski

    To nie słuchaj bo nie rozumiesz ;)

  • Jacek! ..Ja ci .pozwalam .sm mam z tym ..problem...ale!! miales rodzine ...emigracja ..??? to tez nie tak ..a moze ucieczka od rodziny?????

  • Słucham tego w koło i mam coraz większą ochotę się schlać..

  • @TheYapiszon88 na malym zdjeciu jest jacques brell.pozdrawiam dociekliwego Yapiszona;))))

  • kto to jest na tym malym zdjeciu?

  • Rozumiem "coverowanie" tekstow Pana Jacka ale tylko jezeli jego teksty nie sa wykorzystywane np. do kampanii wyborczej (jak to bylo rok temu) i to jest wlanie zle, ale np. wykorzystac jego teksty w koncertach poswiecone jego tworczosci to jest dobre

Loading...
Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more