La Macanita - Adiós tristezas

buenisima cancion

Category:

Music

Tags:

• tomasa
• la
• macanita
• adios
• tristezas
• ellas
• cantan
• flamenco

[ravendon]

What an amazing song. I've never felt such power before. I don't speak Spanish, but her voice comes through somehow. Something about a great sadness that she has felt. Can someone translate her lyrics into English?

[pekeniah93mtz]

@ravendon My English isn't very good, but I will try to translate you the song. When the day is up, there's a gypsy in the world that sings bulerías . Stronger than sadness are the guitars and the sun; street heart, the curves of beauty. Stronger than sadness are the geraniums in bloom: the dreams that give the liqueur, the fruits of the earth. When you're near me, I can only say: Go with God, with God sadness. When you're near me, I can only say: Go with God, sadness... (Continues)

[pekeniah93mtz]

@ravendon

When the day is up, there's a gypsy in the world that sings bulerías

Stronger than sadness are three minutes of love;

the value of the loser, saw stars.

When you're near me, I can only say:

Go with God, with God sadness.

When you're near me, I can only say:

Go with God, sadness...

Greetings :)

[manulova]

¡¡¡ Que soniquete más bonito, ole tú !!!

[academiajoseleiva]

peaso de artistaaa...!!!!!

[icouldhavebeenanyone]

Just <3 this :)

[whatsCarmel]

Vaya Usted con Dios... vaya usted con Dios tristeza!

Often, in south of Spain they say: vaya usted con Dios (go with God, as wishing you the best. God will protect you) instead of saying Adiós(reg.goodbye). Here she sings goodbye to sadness...

[Doubleffet]

Wowww ! =O (l)

[FlamencoValenciano]

eres la mejor tomasaa!!!!

[curlyjohnkayo]

yes its great beauty - like the frost that hangs on your shoes and a bad attitude - like the yew that may never be replaced - l;ike some kindofff wierdo with no con - imagination - iloved it very nuch