Aliki Vougiouklaki - Lullaby

This is a song from the 1969 Greek film "The Fairy and the Young Brave" (Η Νεράιδα και το Παλληκάρι). It is a variation of the Romeo and Juliet story, but comedic rather than tragic and with a happy end.
The music is by talented composer Nikos Mamagakis and the song is one Aliki used to sing to her young son.

With diamonds I'll embroider on your horse's saddle
The moon's wanderings
On the ocean's waters;
My boy, my sweet boy.

I'll embroider on your double edged dagger
Your clear gaze, your blue-eyed gaze
That, which I cannot have too much of;
My boy, my sweet boy.

Category:

Music

Tags:

• greek
• Film
• Music
• Vougiouklaki

[mariapasall]

Ax alikaki den tha se ksexasoume pote eisoun kai eisai monadiki!!!!

[squallkelly]

tha kendiso, pano st' alogou sou ti sela me diamantopetres soro tou feggariou to pigene ela sto pelagiso to nero agori mou, agori mou, agori mou na se haro. tha kendiso, pano sto dikopo sou lazo to vlema sou to katharo auto to vlema to galazo pou den xorteno na thoro agori mou, agori mou, agori mou na se haro aliki eisai mesa stis kardies mas!! de tha pethaneis pote!!

[mairympon]

Αλικάκι μου <3

[nastosxristos]

M Loizos. L Papadopoulos

[MrBaghdadlian]

she will never be forgotten

[canceraki69]

ΠΑΝΤΑ ΘΑ ΛΑΤΡΕΥΩ ΤΗΝ ΑΛΙΚΗ!!!

ΚΟΜΜΑΤΙ ΤΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ.............

[kallousis]

Εεεεεεε βιντεοφτιάχτη, διόρθωσε το τραγικό λάθος που έχεις κάνει! Ο Μαμαγκάκης είναι άπιαστος αλλά αυτό το τραγούδι το συνέθεσε ο τεράστιος Μάνος Λοΐζος!

[1diomedes]

This is a Manos Loizos song - not Mamagakis.

[np7na7na]

Πανεμορφοι στιχοι..

[gothicemoraf]

aliki gia panta!!!!! ine i kaliteri...!!!!!k osi tin brizun apla den xerun ti ts ginete telos!!