Jeff Wayne's The War of the Worlds - Live - komplett auf Deutsch? Protest!!!

Die deutsche Veranstaltungsfirma ACE Entertainment Gmbh will die deutsche Tournee von "War of the Worlds" von Januar 2011 auf Dezember 2011 verschieben und die komplette Show übersetzen und alle englischen Elemente aus der Show entfernen!

Bitte schreibt Mails oder Briefe an ACE Entertainment und beschwert euch, vielleicht können wir ja etwas retten!

Lest dazu die News auf:

http://www.thewaroftheworlds.com/news/newsstory.aspx?id=146



Eine Frechheit!!!

Category:

Music

Tags:

• jeff
• wayne
• justin
• hayward
• james
• last
• moody
• blues
• rick
• wakeman
• rock
• music
• piano
• strings
• martian
• mars
• helene
• fischer
• angela
• merkel
• deutschland
• englisch
• hermjo
• klein
• ace
• concert
• gmbh
• rammstein
• tu
• dir
• weh
• florian
• silbereisen
• thomas
• gottschalk
• adolf
• hitler
• schafft
• sich
• ab
• dummheit
• richard
• burton
• curd
• jürgens
• singing
• politics

[Glueckspilzz]

NIcht nur das es eine Schweinerei ist das die Produktion in Deutsch umgewandelt werden soll, nein die Konzerte sind auch noch abgesagt worden ohne die Kartenkäufer zu informieren. Herr Klein hat nach dem Insolvenzantrag getönnt die Tour findet wir geplant statt, dann kam keine INfo mehr und die KOnzerte wurden abgesagt, ohne die Ticketkäufer zu informieren. Ich war dann auch am Samstag Abend vor verschlossener Festhalle in Frankfurt. Ich nenne das Betrug mit Vorsatz.

[Martianfan]

Es gibt jetzt neue Termine für 2013 und es wird das englische Original gespielt. Mit neuer Besetzung! Richard Burton wird durch Liam Neeson ersetzt, das gilt aber auch für die Shows in UK etc.

[sEIGu]

Die letzte Info (Ende Oktober 2011) ist: Oberhausen ist abgesagt und SMG empfiehlt die Rückgabe der Karten, zumal der Veranstalter selber wohl insolvent ist und das Verfahren mangels Masse abgelehnt wurde. Damit hat sich wohl mein Traum erledigt, WOTW einmal live auf einer Bühne zu sehen. F*ck...

[XChecksterX]

Es ist ein Skandal, und @19Fool, wer sich WOTW ansehen will kennt die Geschichte, kennt die Story und hat sich LP oder CD knapp 300 - 47528 Mal angehört. Ich kann fast jedes Wort mitsprechen. Es braucht keine deutsche Aufführung!!!!!!!!!! SKANDAL, und ich hffe, daß Mr. Hermjö K. aber so richtig auf die Fresse fällt. Auch ich war mit nem Freund 2009 in OB und habe WOTW live gesehen insofern trifft es uns nicht ganz so hart. Aber unsere Tix für die neue Show haben wir sofort zurückgegeben.

[19FoolOnTheHill78]

Vielleicht wird es sogar überhaupt nicht aufgeführt. Ich habe regelmässig auf Eventim im Saalplan nachgesehen und irgendwie wird's nicht voller. Derzeit kann man sogar nur noch Tickets für Berlin bekommen, was doch ganz klar bedeutet, dass die Shows schon wieder auf der Kippe stehen. Da in Berlin auch noch fast alles frei ist, wird man um Deutschland womöglich 'ne Kurve machen und es hier nirgends aufführen. Traurig, aber wahr.

[19FoolOnTheHill78]

Ich finde es gut, wenn die Show in Deutsch aufgeführt wird. An der Musik ansich ändert das kaum was und es ist schon angenehmer, wenn man alles so versteht und keine Untertitel lesen muss. Die Einblendungen würden mich sogar mehr stören. Ich würde jedenfalls nicht meckern, bevor ich es nicht in Deutsch gesehen habe. Es hat btw nichts mit Kommerz zu tun, wenn ein weiterer Flop verhindert werden soll. Das Ganze muss sich schliesslich auch rentieren. Sonst war das nämlich die letzte Show!

[Martianfan]

@Easyglider1978

Ich war letztes Jahr auch in Oberhausen. War es wirklich so leer? Ich habe das gar nicht so mitbekommen...

[CallieToo]

geiles Video :-))) Und ich stimm euch zu - auch ich werde mir keine deutsche Produktion ansehen und ich frag mich, warum man das nicht vorher "festgestellt" hat - Freunde aus GB haben mit mir gemeinsam Karten gekauft gehabt für OB.. super... mir tut echt das WOTW Team leid, die alles versuchen, das, was ACE verbockt hat, ein wenig zu lindern... Also ACE Entertainment... Professionell ist anders: wie wäre es damit, endlich mal auf der eigenen Seite was anzukündigen???

[Easyglider1978]

Ich stimme zu, dass es sich um eine Schweinerei des Veranstalters handelt.

Ich bin froh, zu denen zu gehören, die die Show bereits im letzten Jahr gesehen haben (damals in Oberhausen deutsch untertitelt).

Natürlich habe ich mir auch für diese Tour Karten besorgt, werde diese aber aufgrund der "Planungen" von ACE zurückgeben - ohne das Konzert in deutsch sehen zu wollen.

Auf der anderen Seite muss ich sagen, dass es in Oberhausen (aufgrund Englisch!) sehr leer war...

[ItsWicker]

unverschämtheit! hätte mir das original gerne angesehen