Timi sang this song in 1997 when she was 16 years old and it was added to the beginning of 恋梦1 (Love Dream no.1), which is the first VCD out of two in the series, released also that year. 恋梦1 (Love Dream no.1) is a remake of her original 1994 original Hokkien album 少女的情怀 (Feelings of a young girl).
The original singer is 蔡秋凤 (Cai Qiu Feng):
http://www.youtube.com/watch?v=_qDmeqJ65vg
Timi had her original Mandarin lyrics to this song which she sang that year (1997) in the album 春语 (Spring Language) with the title of 白沙滩上的脚印 (Footprints on the White Beach).
http://www.youtube.com/watch?v=briIqW6kF5Q
Trivia: The actor in this video is named 周伟杰 (Zhou Wei Jie) who sang a total of four duets with Timi: two in 春语 Spring Language (1997) and two in 化蝶 Transform Into A Butterfly (1998).
I dedicate this video to all my subscribers since it has a good, hopeful message! :)
Lyrics:
漂 / 撇的个性 漂 / 撇的人生
偏偏人生比人卡无闲
世间的歹环境 总是需要忍
铁石磨针心是愈坚定
一步一步一脚印 露水凉搁冰
孤孤单单的心情 天星体会阮
一步一步一脚印 露水滴落心
恩恩怨怨洗乎清 日出见光明
漂撇的男性 无需要同情
人生道路本是要认真
世间的好环境 无需要比评
铁树开花阮是求安定
these two are cute together, are they married yet?? hahaha jkjk
EddyTh01 6 months ago
L.O.V.E this song. wish this was available on HDCD.
MrTonyTV2 1 year ago 2
Perfect upload. Wish I had this album D:
checkitout134 1 year ago 2
Fyi, the Iron Trees are said to bloom every 50 years in Taiwan and it is considered as a symbol of good luck to see suc rare occurrence. This is indeed a very lovely one from Timi!
david1234lee 1 year ago