Eminem & Royce Da 5' 9" - Lighters (Feat. Bruno Mars) (Traducida y Subtitulada Español)(HD)

Music video by Bad Meets Evil performing Fast Lane. © 2011 Shady Records/Interscope Records all rights reserved

Bueno vuelvo a resubir el video ya que lo bloquearon, esta vez con el audio modificado no queda otra
Les dejo las explicaciones cada número corresponde con el del video así queda todo claro espero que les guste! Suscribanse saludos!

Explicación 1: En esta rima hace una alusión al discurso de Martin Luther King "I Had a Dream" (Tuve un sueño)
Y cuando dice "para ordeñarlo" fijense que es un juego de palabras "Milking" es igual a Martin Luther King
Explicación 2: Donde dice alucinando, se refiere al estado cuando uno tomó pildoras o está drogado, pueden tomarlo como
"Flashando" "Viajando", etcétera
Explicación 3: Otro juego de palabras, si bien "Buzzards" es buitre puede que acá se esté refiriendo a que mucha gente decía que
antes de superar su addición la inspiración de Eminem en sus temas se debía al uso de las pildoras (Una boludes) y acá estaría probando
que puede ser el mejor sin drogas
Explicación 4: Cuando dice vine con 5' 9" Todos sabemos que lo dice por Royce pero cuando dice que se siente como 6' 8 Podría ser porque
Jason (El asesino) tiene de altura 6' 8" Pulgadas y Fredy Krueger tiene de altura 5' 9 pulgadas (El apodo de royce)
(Otros dicen que usa como metáfora el apodo de Royce y dice que es 6' 8" como diciendo que se siente muy bien consigo mismo
Y la otra es una posible disputa con Lil Wayne que hace poco lanzó el tema 6' 7", tomen la que más les guste)
Explicación 5: En la película "Iron Man 2" se promocionaba un nuevo Audi, por eso hace un juego de palabras con ello
Explicación 6: En el álbum de Dr. Dre "The Chronic 2001", En la canción "What's the Difference", Eminem en una parte le demuestra
a Dr.Dre el amor que le tiene y acá Royce hace una alusión a eso
Explicación 7: En la NBA cuando los mejores jugadores se retiran, sus números de camiseta también son retirados del equipo en el que estubo
para que no se use y la camiseta de Lebron James será sacada dentro de 20 años por su carrera exitosa en los Heat
Explicación 8: Con "Caja Peluda" se refiere a la parte íntima de las mujeres y que cuando uno baja para hacer "algo con la lengua" no le gustaría encontrarse
con algo lleno de pelos jaja
Explicación 9: A parte de hablar de su auto , cuando dice Auto-Tunes se refiere a que el cantante T-Pain es conocido por usar el famoso "AutoTune"
Además de que su auto al ser tan bueno se "Autotunea" (Automejora)
Explicación 10: Es un juego de palabras cuando dice "we fly" que fly puede ser tomado como relajarse
pero tambien juega con el significado de volar de los insectos (ya que después menciona a las abejas) entonces los raperos
andan chismeando pero cuando ven a Eminem y a Royce empiezan a "Bugging Out" Bug es insecto pero la palabra significa algo como
ponerse muy nervioso o disparatarse y Wendy Williams es una conocida conductora conocida por mencionar los chismes en la tv
Explicación 11: Mencionando a Bruno está creando el ambiente para que Mars cante el coro y al mencionar a los Premios Mtv
En los premios MTV MOVIES del 2009 Bruno (El actor Sasha Cohen, conocido por Borat) descendió en un traje de ángel con el trasero al aire
y aterrizó en el hombro de Eminem (Todo era una actuación)

Eminem & Royce Da 5' 9" - Lighters (Feat. Bruno Mars) (Subtitulada Español) (HD)
Eminem & Royce Da 5' 9" - Lighters (Feat. Bruno Mars) (Subtitulada Español) (HD)
Eminem & Royce Da 5' 9" - Lighters (Feat. Bruno Mars) (Subtitulada Español) (HD)
Eminem & Royce Da 5' 9" - Lighters (Feat. Bruno Mars) (Subtitulada Español) (HD)


Eminem & Royce Da 5'9 feat. Bruno Mars - Lighters (Bad Meets Evil)
Eminem - Lighters

Category:

Music

Tags:

• lighters
• eminem
• royce
• da
• 59
• traducida
• al
• español
• traducido
• subtitulado
• subtitulada
• hd
• bad
• meet
• evil
• meets
• bruno
• mars
• good
• quality
• best
• music
• lyrics
• on
• screen
• hip
• hop

[ONLYBIZZ]

@Da Subs ¿Cambiaste la voz de Em? Por momentos parece q tenga algun efecto la voz, al principio es la bomba.

[DaSubs]

@ONLYBIZZ Sí, para evitar problemas de copyright, saludos

[marshalmathersIII]

Me encanta gracias por la traduccion:)

[DaSubs]

@marshalmathersIII de nada gracias a vos

[LPJALEX]

ps lighters puede ser luces no encenddores pero esta bien

[DaSubs]

@LPJALEX LIGHTERS = ENCENDEDORES, LIGHT= LUZ

[FerSanchez146]

Me encantaaaaaa!!! No paro de escucharla!

La mezcla de la voz de Eminem y Bruno Mars queda increíble

Gracias por la traducción! :D

[josecahouse]

está va a ser el hit del disco!

[ONLYBIZZ]

@DaSubs Normal... igualmente sabe darle un toque q parece q solo haga ruidos (onomatopeyas) y son LETRAZAS. Gracias por el aporte boy!

[valita442]

un maestro eminem amo como rapea y bruno mars tambien lo amoo

[melvincoto]

Dos grandes..!

[LPJALEX]

@LPJALEX perdon esq ese dia andaba medio echado para atras pero tienes razon