Langston Hughes ,a dream deferred لنگستون هیوز ، رویای دیر شده.mpg

شعری زیبا و ژرف اندیشانه از شاعر بزرگ آمرکا ، لنگستون هیوز


چه بر سر یک رویای دیر شده خواهد آمد
آیا بمانند کشمشی در بر آفتاب
خشک خواهد شد
یا بسان زخمی چرکین باقی خواهد ماند
آیا بمانند گوشتی مانده بد بو خواهد شد
یا همچو شهد شیرینی قندک خواهد زد
شاید همچو باری سنگین در هم شکند
یا اینکه منفجر شود

What happens to a dream deferred?
Does it dry up
like a raisin in the sun?
Or fester like a sore--
And then run?
Does it stink like rotten meat?
Or crust and sugar over--
like a syrupy sweet?
Maybe it just sags
like a heavy load.
Or does it explode?

Category:

People & Blogs

Tags:

• Langston Hughes
• khayyam
• -shamloo-Occupy
• Wall
• Street