Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

La petite boutique des horreurs - (2) - "Dentiste!"

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
36,534
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Sep 7, 2007

Little shop of horrors - "Dentist", in french!

Extrait du film "La petite boutique des horreurs", comédie musicale de 1987. Un film-culte, un véritable ovni, adapté d'une comédie musicale sur scène. Le film fut entièrement doublé en français, y compris les chansons, ce qui est très rare pour une comédie musicale, et n'a pas dû être évident...

Pour en savoir plus sur le film et l'histoire: http://www.allocine.fr/film/fichefilm...

et:

http://fr.wikipedia.org/wiki/La_Petit...

Pour voir le même extrait dans la version originale anglaise, chercher "little shop of horrors dentist" (more) (less)

Link to this comment:

Share to:

Uploader Comments (Onaryc59)

  • Gérard Rinaldi, voix du chef Louis dans La Petite Sirene, de Ratigan dans Basil Detective Privé, et ancien membre des Charlots, double Steve Martin.

  • @MrMauser91 Encore une fois, bien vu! Spécialiste des doublages??? Je n'avais remarqué que c'était lui!!!

    

  • @Onaryc59 Je suis passioné de doublage, et je dois dire qu'ils ont fait un sacré boulot pour ce film, surtout pour les chansons.

    La boite qui c'est occupé du doublage du film est la même qui s'occupe des doublages de South Park, Les Simpson, Retour Vers le Futur, etc...

  • @MrMauser91 C'est dur de bien réussir un doublage. Je suis fan de Seinfeld, mais en VO uniquement. La VF est un véritable massacre, pour toutes les voix. :(

  • on s'est produi hier j'ai fai le dentiste!!

  • Musical de lycée?

Top Comments

  • Sounds like "He saw a donkey". :lol:

  • J'adore!!!

Video Responses

This video is a response to Little Shop of Horrors I'm a Dentist
see all

All Comments (30)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Gerard Rinaldi , très grand !

  • why the hell they dubbed Steve Martin?!

  • @Guernicaman lol You're right XD Since I speak French, I never noticed

  • @Onaryc59 Je n'ai jamais vu cette série, doc je ne peux pas dire.

    Mais il y'a des VF que je n'aime pas particulièrement, comme celle de Family Guy (je trouve les voix assez mal choisie) tout comme des VF que je trouve fabuleuses (South Park, L'Etrange Noel de Mr. Jones, Reservoir Dogs...).

    Un cas particulier, c'est le film Rencontre du troisième type, que je ne PEUX PAS voir en VF à cause du personnage que joue François Truffaut.

  • La veine comique de Steve Martin à son paroxysme!! Culte!

  • t inquietes pas Ced ca va bien se passer !!!

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more