Edmundo Rivero - Tortazos

Te conquistaron con plata
y al trote viniste al centro,
algo tenías adentro
que te hizo meter la pata;
al diablo fue la alpargata
y echaste todo a rodar;
el afán de figurar
fue tu "hobby" más sentido
y ahora, hasta tenés marido...
las cosas que hay que aguantar.

M'hjita, me causa gracia
tu nuevo estado civil.
Si será gil ese gil
que creyó en tu aristocracia:
Vos sos la Ñata Pancracia,
alias "Nariz Arrugada",
vendedora de empanada,
en el barrio de Pompeya.
¿Y tu mama? Bueno, de ella,
¡respetemos la finada!
Y ahora tenés voaturé,
un tapao petí gris
y tenés un infeliz
que la chamuya en francés...
¡Qué hacés, tres veces que hacés,
Señora Ramos Lavalle!
Si cuando lucís tu talle,
con ese coso del brazo,
¡no te rompo de un tortazo,
por no pegarte en la calle!

¡Señora! ¡Pero hay que ver
tu berretín de matrona!
Sí te acordás de Ramona,
abonale el alquiler...
No te hagás la rastacuer
desparramando la guita,
bajá el copete m'hijita
con tu pinta abacanada...
¡Pero si sos más manyada
que el tango La Cumparsita!

Category:

Music

Tags:

• tortazos

[surdelviento]

que poesia! si lo ves no cambio mucho

el Centro ahora es un country privado.

En vez de vendedora de empanadas, trabajaba en un call center en el microcentro.

Y en lugar de un auto y un tapado pedigree, ahora es una 4x4 y un Ipod color gris...

cambiaron los detalles solamente, hoy el Feo esta tan vigente como hace 70 años...

[lapajarera]

No te hagas la "rastacuer", es lo que después con el tiempo Olmedo y Porcel decían "rata cruel", pero originalmente se les llamaba así a los argentinos que iban a lucir sus cueros a Europa.

El lunfardo es genial y Rivero la sabía lunga

[xloqyotkierociclon]

afina hasta en el respirar!!! vibra el sentimiento con quiebre y sopapo!

[alexgdeferrari]

Si buscas "excelente" en el diccionario, hay un link a este tema. O deberia ser asi.

[Walgus2011]

Por favor...se puede cantar mejor esto??? Es barbaro!!!

[hardasarock93]

@lapajarera Que increible, la verdad es que nunca supe de donde venia capicua y siempre me resulto extraño.

Se nota que no era ningun improvisado el maestro, jaja.

Muchas gracias por la info!

[lapajarera]

@hardasarock93 No hay de qué. La verdad es que me vino bien, pero como me hiciste dudar tuve que indagar un poco más.

Te paso otra: capicúa es una palabra que viene del catalán. Cap i cúa, que quiere decir cabeza y cola.

Nuestro lunfardo está lleno de cosas como esa y Rivero en eso era un estudiosos

[hardasarock93]

@lapajarera

Mira vooos, yo pense que era todo lo contrario, que bueno, todos los dias se aprende algo no?

[lapajarera]

@hardasarock93 Hola, qué tal?. Gracias por el comentario, pero resulta que es exactamente al revés. Quiero decir que la palabra original es argentina y luego los franceses la adoptaron.

Etymology

From French rastaquouère, from South American Spanish rastacuero.

Terme d'origine hispano-américaine (rastracuero), il est employé, dès 1880 pour qualifier des parvenus2. Formé du verbe espagnol (ar)rastrar (« ratisser », « traîner ») et du nom cueros (« cuirs, peaux »), il désigne au départ des ta...

[hardasarock93]

@lapajarera

Rastaquouere en frances, significa persona extravagante, un nuevo rico, o un rico extranjero del cual no se conoce la fuente de dinero.

Por eso se les llamaba asi.

[gabiiiuuu]

tengo 19 años, y la verdad qe gracias a mis viejos por haberme hecho escuchar tango desde chico,(se qe esto es una milonga, qe no se mal entienda =P ), definitivamente es de lo mas preciado qe tenemos una lastima qe no se lo valore como se merece, sobre todo por las nuevas generaciones

[TardeParaElegir]

@lapajarera No precisamente a los argentinos en europa, viene del frences "rastaquouere", que usaban los franceses para cualquier extranjero que derrochaba plata.

Saludos