La Jetée [2/3] (FR Audio ES Subs)
Loading...
Loading...
39,599
Loading...
Uploader Comments (wilco82)
see all
All Comments (14)
-
hay muchas cosas que difieren no un poco, sino que son inventadas.Cuando empieza a enumerar las cosas de verdad que ha visto, la habitación, los gatos, etc. Esono lo traducen en ningún momento... Es un atentado o qué onda?? Se parece a la traducción franquista de los 400 golpes (Les 4oo coups....
-
-
el doctor me da miedo...
-
que musica, me destroza el alma.
-
esta corrido el audio con respectos a los subtitulos!
-
Da la impresión que está desincronizado el audio, porque acabo de verla de un avi donde la tengo y me parece que respecto de la imágen los subs están donde deben estar.
-
No entiendo..por qué hay subtítulos en español cuando el locutor en francés no habla? quién los puso?
Loading...
![La Jetée [1/3] (FR Audio ES Subs)](//s.ytimg.com/yt/img/pixel-vfl3z5WfW.gif)
9:14
La Jetée [1/3] (FR Audio ES Subs)by wilco8254,312 views- 8:31
La Jetée [3/3] (FR Audio ES Subs)by wilco8223,593 views
- 13:17
La Jetée (English subtitles) [part 2/2] (Chris Marker, 1962)by Ainznando23,532 views
- 26:21
"La Jetée" de Chris Marker - english full versionby MarcEnd773,334 views
- 14:02
Chris Marker La Jetée - english (Part 1)by ufjcorporation6,595 views
- 9:48
La jetée 1º parteby monstruosinvisibles29,331 views
- 26:38
La Jeteé - de Chris Marker- (1962) subs. españolby slowphoto12,865 views
- 13:28
La Jetée (1962 - Chris Marker) 02by H2X3P31,993 views
- 6:48
La Jetee (in French, English subtitles, from 16mm) pt.3by RobinofSactown17,126 views
- 10:00
Chris Marker - La Jetée (Engl. narrator) part 2/3by SumptinMissin9,198 views
- 8:45
La Jetée - 3/3 (ITA)by Mattarello797,863 views
- 13:21
La Jetée (1962 - Chris Marker) 01.aviby H2X3P34,365 views
- 7:41
Chris Marker - La Jetée (Engl. narrator) part 3/3by SumptinMissin8,263 views
- 7:27
Chris Marker's "La Jetee" (1962)by panopticist50,340 views
- 9:49
|_ /-\ Je+ée (english subs) 1962 pt. 3by keyboardhero5214,563 views
- 3:34
La Jetée - Girl Themeby Shamdu8,625 views
- 8:52
La Jetée Part 1by glindapenguin18,532 views
- 2:23
Sans Soleil (1983) Introby midimaster32,027 views
- 6:27
La Jetée (French w/ German subtitles) Part 3/3by FunkDawg07113,583 views
- 7:04
La Jetée + After Love (Blank and Jones)by 77veces79,960 views
El audio esta equivocado. La voz que esta hablando en esta parte 2 del filme es la voz que corresponde a la 3era parte.
Grapeyswirls 4 months ago
@Grapeyswirls Creo que por temas de copyright han modificado las pistas de audio. En la tercera parte lo eliminaron y esta está efectivamente equivocado, pero cuando yo lo subí hace ya más de tres años estaban bien. Lo siento.
wilco82 4 months ago