Upload

Loading icon Loading...

This video is unavailable.

Deva Premal - Mere Gurudev

Sign in to YouTube

Sign in with your Google Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to like Tóth Zoltán Zoka's video.

Sign in to YouTube

Sign in with your Google Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to dislike Tóth Zoltán Zoka's video.

Sign in to YouTube

Sign in with your Google Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to add Tóth Zoltán Zoka's video to your playlist.

Published on Nov 15, 2011

Complete Mantra:
1. Mere Gurudev, charanon par sumana shraddha ke arpita hai
Tere hee dena hai jo hai. Wahi tujha ko samarapita hai

2. Na priti hai pratiti hai, na hi puja ki shakti hai
Meraa yaha man, meraa yaha tan, meraa kan kan samarapita hai

Tuma hee ho bhaava men mere, vicharon mein, pukaron mein.
Banaale yantra ab mujhko mere saravatra samarapita hai

Translation:
My Gurudev I offer these flowers of my faith at your feet
Whatever I have, you have given to me, and I dedicate it all to you.

I have no love, nor do I know you.
I don't even have the strength to worship you,
But this mind of mine, this body of mine,
my every atom is dedicated to you.

You are the only one in my heart and my thoughts.
You are the one who I call out to.
Now Make me your instrument...all I am I offer to you.

Óh én saját Mesterem!

Neked ajánlom ezt a virágot, amit most a lábad elé hintek.
Bármi is történik, akkor is itt vagy nekem,
És én felajánlok mindent Neked!
Nincs bennem szerelem,
Nem is tudom, hogy igazán ismerlek --e.
Nem is volna erőm imádni Tégedet,
De ez mind az enyém, ez a test az enyém,
És én minden atomommal külön is a Tiéd vagyok.
Te vagy az egyetlen a szívemben,
És még a gondolataim léteznek.
Te vagy az, akit most hívok.
Most, hogy bennem vagy,
Ami én vagyok, az csak a Tiéd!

  • Category

  • License

    Standard YouTube License

Loading icon Loading...

Loading icon Loading...

Loading icon Loading...

Loading icon Loading...

Ratings have been disabled for this video.
Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.

Loading icon Loading...

Advertisement
Loading...
Working...
to add this to Watch Later

Add to