Benin GG Vickey Tou tou gbovi
Loading...
Loading...
14,108
Loading...
Uploader Comments (safaa45)
see all
All Comments (7)
-
tou tou govi vive le pays
-
I was 6 years old when this came out, this is how old i am ;)
-
OMG! Amazing!!!!! thank you for posting this.
and your translation is on point!
-
This translation is perfect !
-
Right on, I still love it in my old age... this song even though in MIna-Ewe from Benin West Africa, has and contains a subliminal message that calm down babies and adult spirit of any culture. I sand to babies and they always stop crying. Great post.
Merci
-
Would a Beninois be kind enough to translate for those of us who love GG so much.
This is an Epic piece. It sounds as fresh as when I was growing up in the late sixties. GG, you are a man of all times. I love you and your people so very much.
Loading...
2:55
Benin GG Vickey Je te revoie étoileby safaa458,357 views- 2:43
Benin G G Vickey Merci a tousby safaa454,798 views
- 2:50
Benin Sur Le Lac Aheme GG Vickeyby safaa455,619 views
- 2:21
Benin GG Vickey Gentleman Vickeyby safaa458,177 views
- 2:10
Benin GG Vickey La fete au villageby safaa4511,034 views
- 1:43
Benin - GG Vickey - Davi ké va lé yiaby safaa455,216 views
- 1:40
Benin GG Vickey Vas t'en doncby safaa455,051 views
- 2:55
Benin Loin De Mon Pays GG Vickeyby safaa456,072 views
- 7:59
Angèle Assélé - Associéby sehanne72,979 views
- 2:20
Benin G G Vickey Jeannetteby safaa455,344 views
- 3:40
Benin GG Vickey Mes freres de l'autre boutby safaa453,655 views
- 5:50
ABETI MASIKINIby bibile10022,953 views
- 3:17
Fatoumata Diawara - Bakonobaby stukypoos26,908 views
- 4:28
Serges Kassy - Securite Socialeby LawLord017,561 views
- 6:06
GG Vikey - vive les mariesby HERVAKOMDJ75,469 views
- 2:50
Benin GG Vickey Gloire a toi Pleuple Africainby safaa457,126 views
- 9:54
Cotonouby BeninPassionPointCom5,975 views
- 4:32
Angelique feat carlos santana - naimaby judgejudyslover8,918 views
- 4:06
Benin GG Vickey Mes freres Instrumentalby safaa451,174 views
This song is a lullaby. I'll try my best unfortunately without all the poetry... calm down kid, calm down baby, Nana is not home, tata is not home, my darling stop crying.
Nobody's at home, who are you going to cry for? My darling stop crying. Do you want to be carried? do you want do sit on my lap? Do you want to eat? Do you want to breast feed? My child don't cry! who hurt you? is it little Paul? Tell me and I'll punish him. My baby don't cry, calm down - Anybody else wanna give it a try?
safaa45 11 months ago