Upload

Loading icon Loading...

This video is unavailable.

【Hatsune Miku】Parasite - English/Romaji Sub

Sign in to YouTube

Sign in with your Google Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to like WARNING: EPIC FAILURE ↓'s video.

Sign in to YouTube

Sign in with your Google Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to dislike WARNING: EPIC FAILURE ↓'s video.

Sign in to YouTube

Sign in with your Google Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to add WARNING: EPIC FAILURE ↓'s video to your playlist.

Uploaded on Jul 31, 2010

Download: http://nicosound.anyap.info/sound/sm1...
(click the button that says "MP3 を抽出")

I don't own anything in this video~

So I recently became obsessed with this song, but I couldn't find the romaji lyrics on any YouTube videos, and the ones I found elsewhere online were kinda weird with the way the words were divided.
So I made this~! Sorry for any mistakes in Romaji-fying or translating the lyrics. I didn't actually translate the whole thing, but translated parts myself and cleaned up an engrishy translation I found without (hopefully) screwing up the meaning.

This song goes ridiculously well with Higurashi. *smells a possible AMV coming*

I'm also gonna put singable (& screamable :D) English lyrics in this description once I finish them. :3

ROMAJI & KANJI LYRICS:

愛と平和 嘘と真
ai to heiwa uso to makoto

将来の夢
shourai no yume


澱む空気を 吸い吐きしては
yodomu kuuki wo sui haki shite wa

気分晴れずに地に這いつくばる
kibun hare zuni chini hai tsuku baru


御免 欲してないけど
gomen hosshitenai kedo

君を頂戴致します
kimi wo choudai ita shimasu


自分 自分 自分 自分 いぇー
jibun jibun jibun jibun ye

きみのことより
kimi no koto yori

自分 自分 自分 自分 いぇー
jibun jibun jibun jibun ye

ぼくがだいすき
boku ga daisuki

白い 糸に 巻かれ
shiroi ito ni makare


偽りと本当 夢と希望
itsuwari to hontou yume to kibou

現実逃避
genjitsu touhi


暗闇を飛ぶ 無数の仲間が
kurayami wo tobu musuu no naka maga

味方偽り 犠牲 計り知れぬ
mikata itsuwari gisei hakari shiremu


御免 仕方ない事
gomen shikatanai koto

君を頂戴致します
kimi wo choudai ita shimasu


自分 自分 自分 自分 いぇー
jibun jibun jibun jibun ye

きみのすみかは
kimi no sumi ka wa

自分 自分 自分 自分 いぇー
jibun jibun jibun jibun ye

ぼくのものだぜ
boku no mono daze

黒い 意図に 巻かれ
kuroi ito ni makare


ああ
aa

食べて喰われ食べて喰われ また食べられて
tabete kuware tabete kuware mata taberarete

ああ
aa

美しいあの蝶のように 僕も羽ばたきたいけど
utsukushii ano chou no you ni boku mo habatakitai kedo

生きて死んで生きて死んで また犯されて
ikite shinde ikite shinde mata okasarete

ああ
aa

この世あの世生きる為に お腹が空いたから
kono yo ano yo ikiru tame ni onaka ga suita kara

ぼくがいきてゆくために
boku ga ikite yuku tame ni

きみがしんでくれないかな
kimi ga shinde kure nai kana


あああああああああああああああ
aaaaaaaaaaaaaaa
ああああああああああああああああああああああああああああ
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
ああああああああああああああああああああああああああああ
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
ああああああああああああああああああああああああああああ
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
ああああああああああああああああああああああああああああ
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa


ああ
aa

食べて喰われ食べて喰われ また食べられて
tabete kuware tabete kuware mata taberarete

ああ
aa

弱い僕ら助け合いで 群れて生きたいけど
yowai bokura tasuke aide murete ikitai kedo

生きて死んで生きて死んで また殺されて
ikite shinde ikite shinde mata korosarete

ああ
aa

この世あの世生きる為に お腹が空いたから
kono yo ano yo ikiru tame ni onaka ga suita kara

ぼくがいきてゆくために
boku ga ikite yuku tame ni

きみがいきてゆくために
kimi ga ikite yuku tame ni

みんないきてゆくために
minna ikite yuku tame ni

だれかしんでくれないかな
dareka shinde kure nai kana

  • Category

  • License

    Standard YouTube License

Loading icon Loading...

Loading icon Loading...

Loading icon Loading...

Loading icon Loading...

Ratings have been disabled for this video.
Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.

Loading icon Loading...

Loading...
Working...
to add this to Watch Later

Add to