LOVE DIVING - Shout It Loud [subtitulado español]

Me encanta esta cancion , asi que decidi compartir lo que dice =)

La cancion Shout It Loud [Grita fuerte] del grupo Love Diving subtitulada en español
Por Bousita ^^

La letra en japones

KANJI

もし私に言って自分の欲しいものを忘れないようにして
たとえ私はそれをやろうとする
ガムは私の靴の底に付着と同様に
私の本当の自分私から分離されません

することで、われわれは確実に保護する
ニーズは何かに破壊される
この場合はそれを遮断するものであることを理解

大声で叫ぶが、あなたの夢の終わりまで
このように実行しているまま
十分な、より高い速度で移動
何かを失うてはいけない
と、将来へのドライブを入手

これらの甘い言葉の裏
欲望潜んでいる
と考えている場合は、そのようなジグソーパズルをめちゃくちゃ
を失うだけで全体像が見えていないですか？

険悪なすべて
が変わるだろう
また、何も変更されていますように、すべてで感じるでしょう

あなたの夢を大声で叫びを超えて
にもかかわらず、絶望するのを待つかもしれない
が不足していることを確認されるまで待って行った
何かに屈服しないでください
ご希望の場合は、ドライブすることができますか

あなたの夢を大声で叫びを超えて
にもかかわらず、絶望するのを待つかもしれない
が不足していることを確認されるまで待って行った
何かに屈服しないでください

が不足していることを確認されるまで待って行った
何かに屈服しないでください
ご希望の場合は、ドライブすることができますか


ROMAJI

Iitai koto mo tojikomete
Umaku yarou toshite mo
Buutsu no soko no Chewing Gum mitai
Honto no jibun ha hanarenai

Zettai mamorubeki mono
Bukkowashiteku mono
Sonnano wakari kitta koto

Shout it loud yume no hate made
Kono mama hashiri tsuzukeru
Not enough motto hayai supiido de
Nani mo nakusarenaide
Mirai e norikomu ze doraibu

Amai kotoba sono ura ni
Yokubou ga hisonderu
Shinjitara sou barabara jigsaw
Kanseizu wo miushinau dakejan?

Kitto subete no mono ha
Kawatteku kedo
Kawarenai kimochi mo aru

Shout it loud yume no mukou ni
Zetsubou ga mattru toshite
Not enough chanto tashikameru made
Nanimo yuzuranaide
Yatara wagamama ni doraibu

Shout it loud yume no mukou ni
Zetsubou ga mattru toshite
Not enough chanto tashikameru made
Nanimo yuzuranaide

Not enough chanto tashikameru made
Nanimo yuzuranaide
Yatara wagamama ni doraibu

Category:

Music

Tags:

• LOVE
• DIVING
• Shout
• It
• Loud
• pv
• español
• subtitulado

[Hinata07Chan]

ohhhhh ame esta cancion xDD y mas la letra (que por cierto no la vi en ninugun lado en español T-T) la buscaba *0* muchas gracias por traducirlaa!! ah ah un cosa mas.. takeru solo esta en la banda SuG no tiene otra banda. solo que en la pelicula se trataba de un grupo y el era quien cantaba.. XD etto otra cosa.. hize la letra en español para cantar basandome en tu traduccion n_n

[bousita]

@Hinata07Chan tranquila puedes usarla sin problema ;)

[SakuriiTah95]

Totaalmente de acueerdo

kntigoo!!!

ez unaa cancioon divinaah!!

y laa amoo ahoraa aaun maaz por su traaduccion!!

ez hermozaa en ezpaañol!!

Ze te aagradezee de vdd!! =D!!

[bousita]

no lo se u.u yo tampoco la encontre lo siento

[princessofmk]

si ya habia oido de la peli x sierto no sbras cuando sale o adonde esta ya en español x q solo la consiguo en japones y realmente la quiero ver

[bousita]

pues no lo se , donde esta

quizas tardan algo ma en traducirla

yo nisiquiera la vi aun XD

[Kaiito0chan]

... no entiendo :| love diving con takeru :| pero takeru esta en sug +.+" QUE ONDA D:??????

[AkemiGalvis]

hjdbvubfdjbvcfhdsj hermosooooooooooooooooooooo takeruuu

[yzark666]

Por que estoy aqui?

[ValeeNicolee]

waaaah takeru es hermoso <3 ! lo amoo :33 !

[Hinata07Chan]

@bousita awww arigatoooo! n_n

[blackfire7373]

aaaaaaa graxiSaas x la traduccion la letra esta tan kawaiii

maldicion yoo quiero ver la peli ni siquiera sta completa en japones

weno sea como sea sta es una gran kncion