#3 朝のジョギング ※ 私の日本語を正してください

このビデオブログは実験で、これを作ることによって私の日本語が１ヶ月でどれくらい上達するかを見るのが目的です。
ですので私の間違いだらけの日本語をコメント欄で正してください。
６月の１ヶ月間、毎日２分間のビデオを作っていきます。
よろしくお願いします。
沙羅

I'm doing a one month experiment to see how much my Japanese improves by making video blogs and having people point out my mistakes. I'm making a 2 minute video every day in June. Please help me by leaving a comment pointing out one (or more) of my mistakes.
Thank you very much!
Sarah


studio tdes
http://www.thedailyenglishshow.com/

Category:

Education

Tags:

• 朝のジョギング
• 日本語の勉強
• Japanese
• vlog
• 日本語

[bizdna]

かぜが治るのが　長くなる　から　（断定的）　⇒

かぜがぶり返す　かもしれない　から　（推定的）

という表現がありますよ。

[tdesdj]

ありがとう！Very interesting - thank you :)

[toshomasako]

はじまるのがはやすぎると

→やすまないではじめると

かぜはまんびょうのもとね！頑張って！

[tdesdj]

ありがとう！

[tdesknf]

1:31

×「今も、ほとんど治ったけど」

○「今は、ほとんど治ったけど」

[tdesdj]

Cheers, bro.

[tdesknf]

yoshikoch さんのご指摘通りです！

[yoshikoch]

tdesknfさん、

サラさんが言っていたのは、たぶん、

「今、もうほとんど治ったけど」

でしょう。違うかなぁ？

[tdesdj]

ありがとう！

And thank you for your suggestion about using the masu form - I'm going to try doing that from now on.

[Ryouma1956]

どういたしまして(*^^)v

がんばってくださいね。

やはり貴女の発音は在住８年間の実績を感じさせます！いい線行っ­てますよ！(^_^)b

[tdesdj]

ありがとう！