CIUDADES COMUNICANTES

Voces de Javier Godino, Daniel Rovalher y Sofía Rhei, autora de letra y música; arreglos de Melodia y Media, video de Inés González Calvo. No tenemos los derechos de las imágenes. Espero que os guste!

COMMUNICATING CITIES
Melody, lyrics and voice by myself, male voice by Javier Godino, chorus and spoken voice by Daniel Rovalher, music background by Melodía y Media.
We don't own the images. Hope you like it!

Category:

Music

Tags:

• Ciudades
• invisibles
• reversibles
• italo calvino
• jorge luis borges
• vals
• buenos aires
• acordeón
• javier godino
• dani rovalher
• sofia rhei
• tres por cuatro
• sextina
• sestina
• invisible cities
• citta invisibili
• poetry
• poesia
• poem
• poema
• viajes
• viajar
• travel
• travelling
• voyage

[sofiarhei]

Más canciones mías, arregladas e interpretadas por Arte Menor:

aliciavolatil en myspace

More of my songs up there.

[sofiarhei]

I hope to have some time (or friend) to properly translate the lyrics; in the meantime, please use the crappy and creepy automatic translators...

cheers!

[sofiarhei]

Hay una esquina de Praga que es Tánger, una terraza argentina en Dublín, en Bogotá hay un bar que de noche abre una puerta secreta a Turín; dentro de un parque de Córdoba, Trípoli, en un bazar de Ceilán, Madrid. Génova y Niza están hechas de barcos, barrios que viajan flotando en el mar, arcos idénticos a los de Praga pueden hallarse en Madrid; en Ceilán hay un jardín escondido en un parque que se parece al de Bogotá.

[sofiarhei]

¿Hay otro SOHO, otro Chelsea, en Marsella, Dover, Calais, Libreville, Panamá? Coges el metro en la Quinta Avenida y sales a un mercado de Teherán, el adoquín del suelo es holandés; todo Beijing cabe en cinecittà. Tantas semillas que ahora son parques nacieron en un mundo de ultramar, tantos retratos transportan ciudades, pórticos que dan a Central Park, basta buscar esperando encontrar, basta pasar una página.

[sofiarhei]

Hay en Teherán un muro indistinguible de otro que está en Panamá, y el jardín de una avenida llegó por correo, bulbos del campo holandés a Madrid, un acueducto de Roma a Segovia la libertad habla inglés en París. En Central Park, igual que en el mercado de Buenos Aires hay un adoquín que pisó Borges y pisó Calvino, ambos soñaron con ver Libreville. Entre Toronto y Moscú, un solo metro; hoy sale un tren a Chicago en Berlín.

[sofiarhei]

¿Hay otro SOHO, otro Chelsea, en Marsella, Dover, Calais, Libreville, Panamá? Coges el metro en la Quinta Avenida y sales a un mercado de Teherán, el adoquín del suelo es holandés; todo Beijing cabe en cinecittà. Hay una estatua que extiende su brazo hay otra que se refleja en el mar puentes de piedra entre uno y otro lado, puentes de nostalgia y de compás hay pasadizos, encuentros, atajos, mapas ocultos por explorar.

[miyarusify]

¡La canción es preciosa! La letra me encanta, te entran unas ganas ardientes de querer estar en todos esos lugares, como si fueran mágicos y te llamasen.

Tenéis una voz hermosa!

Seguir así!

[Pequetony]

Muy bonita Sofía!!! Preciosa letra!!!

[billydelines]

hi, I like the photos and the song. being typically english and understanding only english, what are the lyrics (and the link to calvino & borges - two of my favourite writers?)

[Nexina]

¡quiero viajar!