Oku Hanako ガーネット = Garnet

mokade3は、奥華子の歌を英訳して紹介する奥華子専門チャンネルです。他のビデオもご覧になってください。

please watch the video in higher quality
http://jp.youtube.com/watch?v=dCvImgZcxAw&fmt=18

奥華子　
Oku Hanako, singer-songwriter, Japan　

Title: ガーネット, Garnet
Lyrics, composition and performance by Oku Hanako

English lines were translated from the original by me.

"Garnet" is an anime theme song for "The Girl Who Leapt Through Time", and "Kawaranaimono (= Unchanging Things)" is also a theme song for it, therefore these two songs are Twins. "Garnet" is sung by feelings of Makoto (girl) for Chiaki (boy), while "Unchanging Things" is sung by feelings of Chiaki for Makoto. They love each other indeed, but too late to realize it in the complex situations.
Please listen to the both songs on my account.

The anime's details and the story are explained in Wiki.
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Girl_Who_Leapt_Through_Time

"Garnet", known as the birthstone of January, is also a symbol of Faithfulness, Affection, and Friendship. Many legendary stories remain about this stone, for example, a crusader presented his lover the stone as the testimony of affection, or exchanged the stone with his friends as the testimony of friendship.

you can download this tune from two links below. You can select and purchase many other her songs also from the links. (Both links only in Japanese)

http://pc.music.jp/product/detailartist.aspx?aid=1649
http://mora.jp/package/80308039/PCCA-70148/

Category:

Music

Tags:

• ポップ
• 奥華子
• Garnet
• ガーネット
• 時をかける少女
• 時かけ
• tokikake
• okuhanako
• oku
• hanako

[englishmovieproject3]

Even if one day I fall in love with someone else, you will be forever special and precious to me.

That part made me cry. (':

[endingtheme00]

The 13 people who disliked this video couldnt leap through time and the 736 people who liked the video must have someone waiting for them in the future...

[nightslade1]

....W-what is this liquid subsistence running down my face?

[tomomi737]

nice song ^^

[MrDantanic]

I think the thing falling through the sky at 4:01 is a piece of the moon breaking up. I think Chiaki is from the far future, after the moon has been destroyed and most of humanity is extinct, just like in the movie "The Time Machine".

[HadilM13]

nice



[NABEdeNABE]

日本語の歌が外国の方から

好評をもらえるとはとてもうれしい

ことですね！

Thank you! Danke!

[xKatChan25]

@garnetdevos not to be weird or anything but can u tell me ur story pretty plz!

[rococoness]

i thought the artwork wasnt that great tbh, but i loved the plot ;-;

[SoffanTheDreamer]

I want to dance when I hear this...

[japopoporn]

this movie made moved me .

[MlleNyappy]

13 people are mad