TNBC - Sally's Song (Thai Version)

Sally's Song / เพลงของแซลลี่
The Nightmare Before Christmas / ฝันร้ายฝันอัศจรรย์ก่อนวันคริสต์มาส

sung by ???

ลมเย็นโชยพริ้วดั่งเหมือนจะเตือน
lom yen choi phrio dang muean cha tuean
เรื่องราวเลวร้ายกำลังใกล้มา
rueang rao leo rai kam-lang klai ma
ไม่อยากให้เขาอยู่ไกลฉันเลย
mai yak hai klao yu klai chan loei
ทำใจแค่ไหนก็ยังหวาดกลัว
tham chai khae nai ko yang wat klua
ไม่อยากให้เขาเจอะเจอทุกข์ภัย
mai yak hai khao choe choe thuk phai
อยากให้เขาเข้าใจ... จิตใจที่ฉันมี
yak hai khao khao chai... chait chai thi chan mi
เขาคือทุกสิ่งทุกอย่างที่ตัวฉันมี
khao khue thuk sing thuk yang thi tua chan mi
เขาเองไม่เคยรู้เลย
kao eng mai khoei ru loei

เกิดอะไรขึ้นกับเขาคนนั้น
koet a-rai khuen kap khao khon nan
ต่อจากวันนี้จะเป็นอย่างไร
to chak wan ni cha pen yang-rai
ดูใครก็ล้วนสุขใจร่าเริง
du khai ko luan suk chai ra roeng
หากเป็นเหมือนเขาก็คงสุขใจ
hak pen muean khao ko khong suk chai
แต่ไม่อาจฝืนความจริงที่เป็น
tae mai at fuen khwam ching thi pen
จะเป็นได้หรือไร... ที่เราได้คู่เคียง
cha pen dai rue-rai... thi rao dai khu khiang
รู้ดีว่าคงคิดอยู่ในใจข้างเดียว
ru di wa khong khit yu nai chai khang diao
คงอยู่ลำพัง ...ผู้เดียว
khong yu lam-phang ...phu diao

Category:

Music

Tags:

• Sally's
• Song
• Thai

[Juntiva]

Wonderful voice !!

[Noeyshods]

โถ..แจ็ค <3

[cheraemen9996]

i think that the lyrics for this version is so much prettier than the english version. it's just so beautiful.

[Angsumalin]

รักแซลลี่!!~^^~

[ILuvEire]

I think this version is very different from the original, but I like it more. It sounds so much sadder :)

[Flash3713]

This has to be the most beautiful version of the song I've ever heard.

And I have absolutely no idea whatsoever she is saying.

This is so lovely.<3

[SpunkyGirlz325]

such a sad song but you gotta love listening to it. i <3 sally :3

[FandubFreak]

I love her voice! :D

[AnGie9988]

I'm thai and i have heard this in english before

every time i hear this song

it's always make me feel sad

i really love sally

i have lots of picture about the nightmare before christmas

i want to dress like her on halloween too !

thank you for uploading this : )