Η κόρ' επήεν σο παρχάρ'
Loading...
Uploaded by mavrothalassa on Feb 18, 2009
Αφιερωμένο στην Κωνσταντίνα που της αρέσουν και τα παραδοσιακά τραγούδια και οι παλιές φωτογραφίες...........
"Η κόρ' επήεν σο παρχάρ'
Η κόρ' επήεν σο παρχάρ'έι πουλίμ,πουλίμ
να ίνεται ρομάνα,έλα έλα λέγω σε
Και για τ'ατέν θα ίνουμαι,έι πουλίμ πουλίμ
και κυνηγός σ'ορμάνια,έλα έλα λέγω σε
Η κόρ' επήεν σο παρχάρ' έι πουλίμ πουλίμ
επήεν για κι επήεν,έλα έλα λέγω σε
Φοούμαι ερρούξεν σο νερόν,έι πουλίμ πουλίμ
κι αμόν σεκέρ'ελείεν,έλα έλα λέγω σε
Φοούμαι 'κι θα κλώσκιεται,έι πουλίμ πουλίμ
ν'αλλοί τ'εμόν τη μάναν έλα έλα λέγω σε.
Νεοελληνική απόδοση:
Η κόρη πήγε στις βοσκές πουλάκι μου,πουλί μου
να γενεί βοσκομάνα που σου λέω άκου με.
Και γώ γι'αυτήν θα γενώ
κυνηγός στα ρουμάνια(δάση)
Η κόρη πήγε στις βοσκές
πού'ντηνα δεν εφάνη
Σα ζάχαρη μην έλιωσε
στο νερο,στο ποτάμι
Η κόρη πήγε στις βοσκές
να γίνει βοσκομάνα
Φοβάμαι πως θα μείνει εκεί
αλλοίμονό σου μάνα!
(deiktes....σ'αυτό το βίντεο υπάρχουν πολύ αγαπημένες μου φωτογραφίες....ακόμη και ενα μέρος της φορεσιάς μου!Τελικά μετά απο πολλές σκέψεις και ιδέες πάλι σε.... ποντιακό τραγούδι κατέληξα!)
Link to this comment:
Uploader Comments (mavrothalassa)
Top Comments
-
leuteria stin patrida mas re gamoto
1 year ago 25
All Comments (152)
-
Συγκίνηση και περηφάνια συνάμα!
Αθάνατη αξέχαστη ιδιαίτερη Πατρίδα!
-
Αγαπημένη μας γλυκιά πατρίδα...Αξέχαστη Γη του Πόντου...Πόσο σ΄αγαπάω..!
-
Μπράβο mavrothalassa
-
ΚΛΑΙΩ
-
πόντος ρεεεεε!!!
-
ειμαι ποντιος!!!περηφανος ποντιος!!!με εναν οματ'!!!!!
-
sinxaritiria sto dimiourgo tou video
49 videos
YouTube Mix for Petros Gaitanos- 4:02Έτσι γλεντούν οι ΠΟΝΤΙΟΙ(Μέρος 1ο)by fingerskate1638,512 views
- 2:56Σαράντα Μήλα Κόκκιναby djalexandergr20,177 views
- 4:49"Αητέν'ς επαραπέτανεν" παραδοσιακό Πόντουby mavrothalassa48,635 views
- 1:26XRYSANTHOS -MAZI ME STELIO KAZANTZIDI..LA'I'KO*...by simos22232,519 views
- 5:39Βασιλης Καρρας/Ποντιακο τραγουδιby ksagrypnos233,384 views
- 4:17( pontiaka ) h mana en theosby edessa25131,786 views
- 3:08Aδά σον κόσμον αγαπώ - Κατερίνα Παπαδοπούλουby mavrothalassa44,274 views
- 3:21Πατέρα δώσμε τήν ευχήςby Laikotragoydi122,140 views
- 5:08ΧΡΥΣΑΝΘΟΣ-Η ΚΟΡ ΕΠΗΕΝ ΣΟ ΠΑΡΧΑΡby tanalagad11,736 views
- 2:58Νικολαίδης Στάθης Εγω τιναν εγάπαναby kitharman95,252 views
- 7:08rasopoulo!!!by stathis63784,200 views
- 2:59ΠΟΝΤΙΑΚΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΑ ΚΟΣΜΟΝΑΥΤΗby SteveTheMacedonian45,653 views
- 4:08ΧΟΥΙ ΧΟΥΙ ΠΑΥΛΑΡΑΣ ΠΟΝΤΙΑΚΟ PONTIAKO.aviby krioneritis185,905 views
- 1:50Μανίτσαμby Laikotragoydi24,454 views
- 6:05Γενοκτονια-Γιωργος Ιωαννιδηςby ksagrypnos33,366 views
- 5:40ΤΗΝ ΠΑΤΡΙΔΑ Μ ΕΧΑΣΑby xpressions196851,994 views
- 4:33ΠΑΥΛΙΔΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ - Ο ΠΑΤΕΡΑΣby bilkon2083,160 views
- 8:05Aλεξης Παρχαριδης μακρυ καϊτε Προσκλητηριο ηρωωνby ksagrypnos20,085 views
- 2:59"Χαμόμηλον" Διπάτ Τραπεζούνταςby mavrothalassa16,227 views
- 5:56στελιος καζαντζιδης - αητεντς επαραπετανεν (πον...by tossounidisilias18,466 views
Wow,
Wonderful video.
I love yr videos because shows the culture, the music of yr country that is fantastic.
Great pleasure to me this opportunity to feel these grateful moments.
Kisses
Regina
RNregina 1 year ago 14
@RNregina
Thank you so much Regina for all your kind comments!
My best regards to you
Sofia:)
mavrothalassa 1 year ago
mavrothalassa, το τραγουδι απο ποιο δισκο του Γαϊτανου είναι? Είναι τρομερό!!!!! Σ' ευχαριστούμε και για το φωτογραφικό υλικό! Να 'σαι πάντα καλά και να ανεβάζεις τέτοια βιντεάκια!
ann5mim 1 year ago 2
@ann5mim
Το τραγούδι είναι από το δίσκο "Ανθεί και φέρει κι άλλο" με το Μιχάλη Καλλιοντζίδη και Πέτρο Γαιτάνο!
Σ'ευχαριστώ πολύ!!!
mavrothalassa 1 year ago