English version of Renai Rider, originally sung by Buono! and the 2nd ED for the anime Shugo Chara! English lyrics written by me, Cherry tiger, and sung by RixieMixiePixieDixie.
I'm actually really sick right now with a bad cold and cough, and as I really wanted to get my lyrics out, I requested the help of a good friend, RixieMixiePixieDixie, to help sing this one. So kudos to her for actually helping me out and singing this without me guiding her as well!
I'm not sure if anyone would still wanna hear me sing this. I was working on singing this with a groupdub so if that goes well, maybe you can hear me sing this after all. Lol! But until then, I'm pretty much stuck with illness and uni taking over my life.
H!P songs are so hard to make English versions out of. They're just so catchy already in Japanese that no matter what I write, it still pales in comparison to the original. I hope you appreciate my intent though!
To check out more of RixieMixiePixieDixie's work, check out her channel: http://www.youtube.com/user/RixieMixiePixieDixie
To check out other English lyrics I've written and sung, you can go to my channel or even to my blog: http://flowingdreams.blogspot.com/
Lyrics:
Even if the world we know is coming to an end
Just remember I love you!
Yes, I really, really do love you!
Even though it's hard for me I'll strive on to believe
I want you to realize!
That I really, really do love you!
Wanna say it but I can't
I can't say it but I'll try
To let you know what's in my heart
Oh yes! There is only one hero for me!
As long as this love's within me, I may stumble as I fall
I'll just keep on moving forth! Like a naive novice rider!
As the sunset's just before me, just ride on this path of youth
I'll see it soon as long as I keep riding on
Let the winds of tomorrow blow on another day
I will never be afraid!
I will be the girl who calls the storm!
For my happy ending I will fall into the dirt
Cause I know I'll be all right!
I know I can stand against it all!
Wanna cry those happy tears
But I'll hold it in for now
Until then I'll give a double peace!
Go! Go! Wherever you go, I'll be beside you!
As long as this love's within me, I'll be clumsy as I fall
Just have faith and carry on loving naive novice rider!
I know I'll get hurt someday and though the pain may be too hard
I will believe that I will get my miracle
Even if I lose my way, I know I will be okay
All the words are here in my heart
Oh yes! There is only one hero for me!
As long as this love's within me, I may stumble as I fall
I'll just keep on moving forth! Like a naive novice rider!
As the sunset's just before me, just ride on this path of youth
I'll see it soon as long as I keep riding on
why sing this while your ill??
KiwiMiify 2 months ago
@KiwiMiify This wasn't me singing. Because I was ill, I had a friend sing for me instead.
cherrytiger 2 months ago
could i use the lyrics? i'll credit u:D
COLORFULCOVERS 1 year ago
@COLORFULCOVERS Sure, go ahead. Have fun!
cherrytiger 1 year ago
can i use ur lyrics for a dub i wanna do???
i'll credit u ;)
KagamiHatsuneX 2 years ago
Sure, go ahead and have fun. ^^
cherrytiger 2 years ago