Final Fantasy XIII - BA officiel (sous-titré en français)

Découvrez ou redécouvrez la bande-annonce de Final Fantasy XIII diffusée pendant le salon E3 de cet été. Ce coup-ci, la vidéo est sous-titrée en français pour permettre aux non anglophones de mieux cerner les enjeux de ce treizième volet.

Category:

Gaming

Tags:

• Final
• Fantasy
• XIII

[Etana75]

@Kupolyth Je viens de passer ce passage dans le jeu, et non, la traduction est bonne : Lightning dit au gamin (Hope) qu'il est un fardeau et donc elle l'envoi bien "sur les roses" ^^

[Kupolyth]

sympa d'avoir traduit :) mais je pense que y'a une petite erreur a 1:45 quand lightning dit "let alone some kid?!"

Je ne pense pas que dans ce contexte, elle veut dire "pas besoin d'un gamin", mais plutot "Tu veux laisser ce gamin seul?!", comme si elle le disait à quelqu'un qui voulait justement se débarrasser du garçon

[yunaguardian001]

Nice.

Thanks for posting.

Lightning is so cool.

[yunaguardian001]

Nope, it's the new game in the series.

The blond chick is Lightning.

[Amber1may]

Storm looks like Cloud but with dark hair! Is this a movie FF13?