Legendary Cajun Singer Cleoma Falcon Sings Classic: "J'ai passé devant ta porte." 1928?
Loading...
Uploaded by EdmundStAustell on Aug 27, 2010
J'ai passé devant ta porte. (I walked past your door)
J'ai crié "bye-bye" la belle.(I cried, "goodby, my beautiful girl."
'Y a personne qu'à pas répondu (And nobody even answered!
O yé yé, mon coeur fait mal! (Oh, how my heart aches!)
" J' m'ai donc mis à bien observer. (Then I took a closer look)
"Moi j'ai vu une p'tite lumière allumée.(And I saw devotional candles lit)
'Y a qu'quechose disait j'aurait pleuré.(And something told me I was going to cry)
O yé yé, mon coeur fait mal! (Oh! My heart hurts so bad!)
Moi j'ai été cogné-z-a la porte (I knocked again at the door)
quand ils ont rouvert a la porte (and when they opened it)
moi j'ai vu des chandelles allumées (I saw the devotional candles lit)
tout le tour de son cercueil (all around her coffin)
Uploader Comments (EdmundStAustell)
All Comments (44)
-
sooo wonderful!
-
Wonderful :)
-
@EdmundStAustell Oui trés bien edmund. trés sympa !
-
One of the legendary Cajun singers for sure shown with her Dobro Cyclops AAAAIIIIIEEEEEEE
2:58
Cleoma Breaux and Joe Falcon - Ils Ont Voler Mon Traineau (vintage cajun)by silvanski11,028 views- 2:38
Jai Passe Devant Ta Porte (Dennis & Jennifer Stroughmatt)by jjjpold12,415 views
- 2:34
Dolly Parton with her mom and Dad on 60 minutes cbsby kingkongphoto12385,562 views
- 2:29
Some Hot Blues Harp: Auto-valve Cajun Waltzby OtisSpain7,401 views
- 3:42
New Orleans Cajun Dancingby swinginkatz121,851 views
- 2:21
The Balfa Brothers - La danse de Mardi Grasby Facedebouc112,859 views
- 1:34
best violin EVERbest violin soloby MsZakir891,100,798 views
- 3:16
Jo-El Sonnier: "La Valse Du Grande Cheims"by MrSerbilly11,224 views
- 2:42
Traditional Cajun Music - Hippy to-yoby 1kelly12320,570 views
- 3:17
Jo-El Sonnier: Evangeline Special (Live)by SonOfLabrador23,866 views
- 1:58
Creole Stomp--Cajun Musicby shaneandtessie16,191 views
- 3:56
Joe and Cleoma Falconby falcanary4,384 views
- 4:15
Goodbye Gummoby ColeFrederick13,185 views
- 4:06
Johnny Billy Goat - Boozoo Chavis (Live)by ERICAJUNDELYON6,105 views
- 3:22
The Magnolia Sisters performing Cajun favorite "Mag Hop"by MusicBoxProject18,261 views
- 3:16
Lord Gordon's Reel - Toy Accordion (Melodeon)by HectorAwol7,930 views
- 2:55
jojoby mamzellelouiz493,251,192 views
- 2:29
Great Voices of Bluegrass VI: Wilma Lee Cooper, (1921-2001) "You Tried To Ruin My Name"by EdmundStAustell5,572 views
- 2:51
Amanda and the Bayouby videochick77043,081 views
- 2:28
Leo Soileau - Blues De Port Arthur (vintage cajun)by silvanski5,717 views
super chansons
ayomomamao 4 weeks ago
@ayomomamao Oui, j'en conviens!
EdmundStAustell 4 weeks ago
J'adore cette chanson triste, classique de la musique cajun. Je la reprends d'ailleurs. Merci Joe et Cléoma !! Je me permets une petite remarque amicale à propos du texte retranscris qui ne corresponds pas toujours à l'original. Par exemple Cléoma ne dit pas "qui m'a répondu " mais " qu'à pas répondu " ou encore " J' m’ai donc mis.." plutôt que " Moi je m'ai mis.." ou encore au 2ème couplet "Moi j'ai vu une p'tite lumière allumée" plutôt que " moi j'ai vu des chandelles.. "
billylebraillard 1 month ago 2
@billylebraillard Merci beaucoup pour les commentaires sur le texte. J'apprécie vraiment cela, et dès que j'en ai l'occasion, je vais faire les changements. Il doit être aussi authentique que possible. Encore une fois, mes remerciements!
EdmundStAustell 1 month ago
@EdmundStAustell merci edmund et vive la musique cajun et toutes les musiques du monde !! Et vive toi !!
billylebraillard 1 month ago
@billylebraillard J'ai corrigé le text sur la vidéo Cleoma Falcon. Merci une fois de plus!, très apprécié!
EdmundStAustell 1 month ago