对于上海 - 上海话

我在上海已经住了六个礼拜！

Category:

People & Blogs

Tags:

• 上海话
• 中文
• 外国人
• 老外
• 流利
• 普通话
• 中国话

[HowieXW]

刚了老好了嘛，嗲额，弄喜欢上海小姑娘啊？弄几岁啊？

[zhongguohua88]

@HowieXW 哈哈，我廿岁。

[bravoalphahk]

Excellent job. Maybe you should make a webpage analyzing your dialects.

[zhongguohua88]

@bravoalphahk Hehe thanks! I'm about to start learning my fourth dialect, currently gathering resources :)

[iCOCACOLA416]

r u gonna go back to hong kong .___.?

[zhongguohua88]

@iCOCACOLA416 哈哈我已经回来了，你住在香港吗？

[a935215120]

苏州人路过= =

[mcgreendeli]

六个礼拜好讲成这样的啊？？？？？接滚厄。。。。

[JohnnyLizard919]

good job bro, just stop being redundant LOL

[baiorinshoujo]

haha, your shanghainese is better than mine XD i was born there but moved oversea at a young age. I can still understand the dialect but can't really speak it anymore. =(. I would say your shanghainese is very good, but certain parts of your speech don't have the full shanghai accent. At this point it sounds like you are speaking good shanghainese, but not at a native level. There are words in your speech that sounded more mandarin, like when you said “所以” at 0:27, and "进步" at 0:34.

[Kittitoes]

I'm glad you're trying to learn Shanghainese, and JiaoTong is very good school. Ironically, most Shanghainese youth now don't even speak the dialect anymore. Keep up the good work! Best regards.

[VeradoonKing]

I just saw the video you posted like a year ago. You've gotten a lot more fluent, I really commend you for your excellent progress! Keep up the good work :)

[HowieXW]

@zhongguohua88 二十岁啊，灵光额，中文已经刚了嘎好，小姑娘肯定欢喜额，反过来­刚，我骨则嘎纳达额小姑娘啊度灵蛮灵额...