A congressional panel, Thursday March 4, 2010 voted 23 to 22 to approve a resolution to officially recognize the Armenian genocide.
La Commission des Affaires étrangères de la Chambre des représentants a adopté, jeudi 4 Mars 2010, une résolution reconnaissant le Génocide des Arméniens par 23 voix contre 22.
------------------------------
Dépêche : THE NEW YORK TIMES -- nyt19150905
1 500 000 Arméniens meurent de faim
5 septembre 1915
Le comité de secours appelle à l'aide pour les victimes des décrets turcs.
Le Comité du Fonds de Secours arméno-américain a reçu deux lettres de Constantinople décrivant les horrreurs auxquelles sont soumis les Chrétiens arméniens de Turquie.
Une lettre datée du 15 juin, dit en particulier :
« Le Gouvernement turc exécute aujourd'hui le plan de dispersion des Arméniens des provinces arméniennes, profitant des troubles dans les puissances européennes, et avec l'assentiment de l'Allemagne et de l'Autriche. »
« Ces gens sont expulsés sans pouvoir emporter ni provisions ni meubles, et dans des endroits où le climat ne leur convient absolument pas. On les laisse sans abri, sans nourriture, sans vêtements, dépendant seulement de quelques morceaux de pain que le Gouvernement veut bien jeter devant eux, un gouvernement qui n'est pas capable de nourrir ses propres troupes. »
« Il est impossible de lire ou d'entendre sans verser de larmes, même les plus infimes détails de ces déportations. La plupart des familles ont voyagé à pied, vieillards et enfants sont morts sur la route, des jeunes femmes sur le point d'accoucher ont été laissées dans des cols de montagne, et au moins dix morts par jour parmi eux sont signalés parmi eux, de faim et de maladie, dans le lieu même où les victimes ont été exilées. Jusqu'à présent il n'a pas encore été possible d'envoyer de l'aide à Sultanieh, à cause de l'interdiction du gouvernement, malgré les efforts de l'ambassadeur américain à qui nous sommes reconnaissants pour ses tentatives philanthropiques et généreuses.
La seconde lettre datée du 12 juillet dit :
« La situation des Arméniens s'est extrêmement aggravée depuis ma dernière lettre. Ce n'est pas seulement la population arménienne de Cilicie qui a été totalement déportée et exilée dans les déserts. Les communautés arméniennes de toutes les provinces d'Arménie, d'Erzeroum, Trébizonde, Sivas, Harput, Van et Diarbekir, ainsi que de Samsun, Césarée et Urfa -- une population de 1 500 000 personnes est en train de marcher aujourd'hui, le bâton de pélerinage forcé à la main, vers les déserts Mésopotamiens, pour vivre parmi les tribus sauvages arabes et kurdes. Très peu d'entre eux vont pouvoir atteindre les lieux désignés pour leur exil, et ceux qui y arriveront vont périr de faim si un secours immédiat ne leur parvient pas. »
« C'est au nom de cette population d'1 500 000 personnes mourant de faim que des appels urgents doivent être lancés au peuple charitable d'Amérique ».
Le Comité de Secours du Fonds arménien pense que si une aide immédiate ne parvient pas,
les efforts futurs seront vains. Les trésoriers du Comité sont :
Brown Brothers Co. 59 Wall Street.
http://www.csun.edu/asa/
traduction. L.K.
merci beaucoup
Haye89 2 years ago 4
Lors d'un débat il y a une ou deux années d'ici aux usa le petit fils de Enver Pasha (commanditaire présumé du génocide) a lui même reconnu qu'il s'agissait d'un génocide.
hoplitespao 2 years ago 2