ΝΙΚΟΛΑΣ ΑΣΙΜΟΣ-ΠΟΙΗΜΑΤΑ

ΤΡΙΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΑΠ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΟΥ
ΑΝΑΖΗΤΩΝΤΑΣ ΚΡΟΚΑΝΘΡΩΠΟΥΣ
ΚΑΠΟΤΕ ΘΑ ΜΕ ΔΙΑΒΑΣΕΙΣ ΙΣΩΣ,ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΠΑΤΑΣ ΣΤΑΘΕΡΑ,ΤΑ ΖΩΑ

Εδώ η μετάφραση του τραγουδιού που ακούγεται
Passi
Δεν διαλέγουμε ούτε την καταγωγή
ούτε το χρώμα του δέρματός μας
όπως ονειρευόμαστε τη ζωή σ' ένα κάστρο
όταν ζήσουμε στο γκέτο
Γεννημένοι με τη μέγγενη γύρω από το λαιμό, όπως η Cosette του Ουγκό
Γεννημένοι σε σπίτι από καραβόπανο, ενώ μαινόταν η σύγκρουση
Και ανεβήκαμε ψηλά

Γιοι του C.O.N.G.O
Για το μίσος που τρέφω για τους M.I.C.R.O, λόγια πολλά έχω να πω
που βγαίνουν από τα βάθη της ψυχής μου
Ονειρεύομαι να ξεσκίσω αυτόν τον πίνακα που φτιάχτηκε με όπλα, με δάκρυα
Με αίμα και λυγμούς

Refrain (Calogero)
Κοιτώντας τη θάλασσα
Έπρεπε να μεγαλώσω
Κοιτώντας τη στεριά
Έπρεπε να πεθάνω
Ξαναστέκομαι στα πόδια μου
Ονειρεύομαι για τελευταία φορά

Passi
Είμαστε κι οι δυο από την ίδια στόφα
Είμαστε κι οι δυο αποφασισμένοι

Calogero
Ονειρεύομαι για τελευταία φορά

Passi
Ξερή είναι η γη όπου αναπαυόμαστε
και σκορπάει θλίψη
Σε μάτια που δεν μπορούν να κλάψουν, έχω πολλά όνειρα μακρινά
Έχω εξεγερθεί τόσες φορές, με παραμυθιάσαν άλλες τόσες
Κι αυτό με εξοργίζει
Η ζωή χτυπά στον καβάλο, χτυπά στα πλευρά
Από το «δεν έχεις φράγκο» στο χτύπημα ???
Είναι το Κράτος, οι RMίτες, αυτοί που σου λένε «δεν έχεις παρά να ???
Αν είσαι στον πάτο, πρέπει να λιώσεις στη δουλειά
Αν είσαι στον πάτο, πρέπει να λιώσεις στη δουλειά, δεν μπορείς να χαλαρώσεις
Δεν ξέρεις πώς είναι να πρέπει να καταπίνεις τις προσβολές
Να είσαι στην αριστερή πλευρά, κοιτώντας τη θάλασσα μακριά από τις γαλέρες
Δεν ξέρεις πώς είναι να πρέπει να βγεις να μοιράσεις πατάτες ???
Στην αριστερή πλευρά με τον αγέρα της αγχόνης

Refrain

Passi
Είμαστε κι οι δυο από την ίδια στόφα
Είμαστε κι οι δυο αποφασισμένοι

Calogero
Ονειρεύομαι για τελευταία φορά
Κοιτώντας τη θάλασσα
Είσαι αυτός που αντιστέκεται
Κοιτώντας τη στεριά
Το όνομά σου είναι στη λίστα
Με όλο σου το είναι
Καλεσμένος να είσαι εκεί

Passi
Είναι μια ιστορία από την πένα που ασφυκτιά μες το κατράμι
Αυτό το γκρίζο υλικό που καμιά χώρα δεν έχει κατακτήσει
Στεκόμαστε στα πόδια μας, απαντούμε από τα βάθη
Σημαδεύουμε το Πάνθεον
Δίνω μια σ' αυτούς που ήδη έχουν
Την έχω, όπως την έχουν οι φίλοι μου
Θέλουμε να αγγίξουμε τον έναστρο ουρανό, χωρίς να κατεβάσουμε τα παντελόνια
Πολλές μικρές καλές νεράιδες και πολλές Σταχτοπούτες.
Calo και Passi, 2004, δράση.

Ονειρεύομαι για τελευταία φορά
Ξαναστέκομαι στα πόδια μου
Ονειρεύομαι για τελευταία φορά

Passi
Είμαστε κι οι δυο από την ίδια στόφα
Είμαστε κι οι δυο αποφασισμένοι

Calogero
Ονειρεύομαι για τελευταία φορά

Passi
Είμαστε κι οι δυο από την ίδια στόφα
Είμαστε κι οι δυο αποφασισμένοι

Calogero
Ονειρεύομαι για τελευταία φορά

Passi
Δεν διαλέγουμε ούτε την καταγωγή
ούτε το χρώμα του δέρματός μας
όπως ονειρευόμαστε τη ζωή σε ένα κάστρο
όταν ζήσουμε στο γκέτο
Γεννημένοι με τη μέγγενη γύρω από το λαιμό, όπως η Cosette του Ουγκό
Γεννημένοι σε σπίτι από καραβόπανο, ενώ μαινόταν η σύγκρουση
Και ανεβήκαμε ψηλά

Γιοι του C.O.N.G.O
Για το μίσος που τρέφω για τους M.I.C.R.O, λόγια πολλά έχω να πω
που βγαίνουν από τα βάθη της ψυχής μου
Ονειρεύομαι να ξεσκίσω αυτόν τον πίνακα που φτιάχτηκε με όπλα, με δάκρυα
Με αίμα και λυγμούς

Κοιτώντας τη θάλασσα
Όλοι θέλουμε να μεγαλώσουμε
Ο Calo και ο Passi είναι πολύ νέοι για να πεθάνουν

Category:

Entertainment

Tags:

• ASIMOS
• CALOGERO
• ET
• PASSI
• FACE
• LA
• MER

[delagrazia]

μηπως παρατηρησατε τι λεει για τα κατοικιδια?πρεπει να ταν π.δυσκολος ανθρωπος τελικα...

ξερει κανεισ τι ειναι αυτη η ιστορια που λενε οτι βασανιζε τα ζωα στο τελος?δεν εχω καταλαβει τι εννοουν μ αυτο -δηλ τι εκανε?

[Kirkh70]

ap oti xerw ta basanize.Eftaige h psyxologikh toy katastash poy eixe proklhthei ap toys batsous.Sthn teleytaia toy epistyolh ap oti thymama zhthse syggnwmh ap ta zwakia gi ayta poy toys ekane

[IrwnopoihmenoLsd]

Einai apisteyta ayta pou leei o Nikolas. Panta tha proorizontai gia liga atoma eidikotera sthn epoxh ayth pou zoume. Par' ol' ayta agapiti Kirkh70 dn nmzw oti ayta einai poihmata. Exw diavasei to vivlio kai nmzw oti aplws etsi egrafe o Asimos. O pezos tou logos apla einai mageytikos. Vevaia opws ta parei kaneis kai opws ta eklavei.:-)

(sigxaritiria gia tis musikes sou epiloges.)

[whisper1960]

Γώγου, Άσιμος, Σιδηρόπουλος, Ναζίμ Χικμέτ. . .ακόμα νοιώθω τ' αχνάρια μιας άλλης εποχής. Νάσαι καλά για τις επιλογές σου.

[fr4o0l1ts4]

zhtw h koinonia twn paidiwn kai twn zwwn..

:\

(k mena m fanhke ligo acxeto t tragoodi)

[fr4o0l1ts4]

@delagrazia bacika upoti8etai ekane "peiramata a8anacias" k exei n knei k me th kathgoria gia biacmo alla gnka eixe arxicei n feugei ligo k h antimetopish twn allwn mallon xeirwtera tn ekane.,fucika de 8elhce(?)de mporece(?) kaneic na ton boh8hcei.h koinonia..oi an8rwpoi,ton eixan kanei kommatia..:\

[argentinosalex]

Sorry filos alla to tragoudi pou evales gia ependisi einai A-K-I-R-O

[telesilias]

Το χειρότερο βίντεο και playback τραγούδι που μπορούσες να διαλέξεις!!!

[Moonch1ld]

Τον πιο όμορφο και το κυριότερο ειλικρινή, διάλογο ανθρώπου με τον Θεό, τον έχω ακούσει (στον Μπαγάσα) από την ψυχή κάποιου που η ταυτότητά του έγραφε άθεος.

Τα ομορφότερα και πιο ουσιώδη λόγια για την πατρίδα και όχι τις φωνές και φανφάρες που φωνάζουν συνέχεια κάποια πατριώτες που διακατέχονται από μίσος, είναι στην εισαγωγή του βιβλίου της Κατερίνας: "Με λένε Οδύσσεια". Να είσαι καλά Κίρκη και ευχαριστούμε για τα βίντεο που ανεβάζεις!

[Moonch1ld]

και του φώναξε...

"Τελικά, υπάρχει Θεός";

- Μεγάλη κουβέντα, σηκώνει πολύ συζήτηση αυτό", του απάντησε ο παπάς.

Και ο Νικόλας, σαν να μην συνέβαινε τίποτα, σαν να ήξερε αυτόν τον άνθρωπο από πάντα, παραμέρισε τα πράγματα στην άκρη, έκανε χώρο και του λέει:

- Κάτσε!

- Μααα

- Κάτσεεε!

Νομίζω ότι απλά πράγματα όπως το παραπάνω, μέσα στην δικιά μας βιαστική και δύσκολη πραγματικότητα, λένε πολλά για την ψυχή του Νικόλα.

[Moonch1ld]

@Moonch1ld με φίλους για να γιορτάσει την επάνοδο του γιου του στη ζωή. Και προσκάλεσε και τον παπά. Σε κάποια στιγμή έβαλε να παίξει Νικόλα και ο παπάς συγκινήθηκε και τους έιπε την εξής ιστορία: Όταν ήταν πολύ πιο νέος, πέρναγε μια μέρα από τα Εξάρχεια. Εκεί στην Καλλιδρομίου ήταν και ο Νικόλας όπου στην άκρη του δρόμου είχε απλώσει διάφορα χαϊμαλιά και την πραμάτεια του, κάποιες κασετούλες με τραγούδια και διάφορα άλλα. Ο Νικόλας βλέποντας τον παπά να περνά από μπροστά του, τον κοίταξε..

[Moonch1ld]

Έμαθα μια όμορφη ιστορία για τον Νικόλα και θέλω να τη μοιραστώ. Ένας φίλος λοιπόν, μεγαλύτερο σε ηλίκια παλιός ροκάς που του αρέσουν πολύ τα τραγούδια του Νικόλα... είχε τον γιο του σε πολύ σοβαρή κατάσταση στο νοσοκομείο μετά από αυτοκινηστικό. Σε αυτές τις πολύ δύσκολες ώρες, γνώρισε το παπά που λειτουργούσε το εκκλησάκι στο νοσοκομείο και στράφηκε στον Θεό. Ο γιος του μετά από μήνες έγινε καλά, άρχισε να επικοινωνεί και να περπατά, ώσπου έγινε τελείως καλά. Έκανε λοιπόν ένα πάρτυ...

[Moonch1ld]

@delagrazia από ότι ξέρω ναι δυστυχώς ισχύει. Είχε βάλει σε κλουβιά διάφορα ζωάκια που πχ τρώνε το ένα το άλλο για να δει αν θα καταφέρει να επιβιώσουν μαζί. Βέβαια αυτά είναι στην τελευταία και πιο δύσκολη περίοδο της ζωής του.